Lory Çeviri Fransızca

I'm calm inside between my servant Julie and my dog Laurie.

je suis tranquille là-dedans. Entre, ma servante Julie et ma chienne Lory!

You know, Lory, when I try to explain things to you and make them clear that helps me to make them clear for myself.

Lory, quand j'essaie de t'expliquer les choses, de les clarifier, cela m'aide à les rendre clair pour moi.

Well, Lory, I am the company.

Eh bien, Lory, je suis la société.

LORY : It's pleasant work and they pay well.

C'est plaisant d'avoir un travail agréable qui paie bien.

Young people, Lory.

Des jeunes gens, Lory.

- Oh, Lory. - It's all right, Mother.

- Pas de problème, maman.

MRS. AUSTEN : It's just that I want you to meet someone you'll love, Lory.

J'aimerais tant que tu rencontres quelqu'un que tu aimeras, Lory.

Well, Lory's picking me up here at 3 this afternoon.

Lory vient me chercher à 15 h. Pourquoi?

- Keep your fingers crossed, Lory.

- Croise les doigts.

- Hello, Lory.

Bonjour, Lory.

My daughter, Lory.

Ma fille, Lory.

Lory here owns about 1 0 percent and I own the rest of it.

Lory en possède près de 10 % et moi, le reste.

Lory, you've gotta listen to me.

Lory, tu dois m'écouter.

Lory, you have to listen to me.

Lory, il faut que tu m'écoutes.

I tried several times, but he must still be out to lunch.

J'ai essayé plusieurs fois, mais il doit déjeuner. - Et Lory?

- Where's Lory? - She suddenly remembered something.

- Elle avait quelque chose à faire.

Lory can run you there in no time.

Lory peut vous y conduire en un rien de temps.

Lory's been talking about going to Europe.

Lory parle d'aller en Europe.

As I told Mr. Conway, I gave my father-in-law a block of stock with the agreement it was to come back to Lory after his death.

J'ai dit à M. Conway que j'avais donné à mon beau-père une série d'actions, étant entendu qu'elles reviendraient à Lory après sa mort.

Lory, you're driving Mr. McCall to the airport.

Lory, tu emmènes M. McCall à l'aéroport.

A man like that for Lory.

Un tel homme pour Lory.

- Lory, you hurt?

- Lory, tu es blessée?

Lory, I'd like to tell you a story.

Je vais te raconter une histoire.

I love you, Lory.

Je t'aime, Lory.

Sure. CASH : Oh, maybe Lory would like to go down with us just for the ride?

Peut-être que Lory voudra venir pour le voyage en avion?

LORY : How exciting.

C'est excitant.

Just to let him know what a wonderful girl Lory is.

Pour qu'il sache combien Lory est merveilleuse.

Let them work it out. Oh, just thinking of Lory's future.

Je pensais à l'avenir de Lory.

You know, Lory no man should ask a woman to marry him unless...

Tu sais, Lory, tout homme devrait demander à une femme de l'épouser seulement...

Lory, why didn't you answer the phone?

Lory, pourquoi ne répondais-tu pas?

Lory, you're making with a lot of talk now and very little sense.

Lory, tu dis beaucoup de choses qui n'ont pas beaucoup de sens.

Lory, don't let him go.

Ne le laisse pas partir.

LORY : McCall.

- McCall.

- In Lory's studio.

- De l'atelier de Lory.

... sora, grosbeak, hawfinch, lanner, barbet, lory, mooruk, trogon...

... marouette, gros-bec errant, gros-bec casse-noyaux, faucon lanier, barbu, Iori, casoar de Bennett, couroucou...

- Yes, Laurie...

- Oui, Lory.

Lory Cahn and her family were deported to Theresienstadt the Czech ghetto the Nazis used to deceive the world about how humanely they treated their prisoners.

Lory Cahn et sa famille furent déportés à Theresienstadt, le ghetto tchèque qu'utilisaient les nazis pour faire croire qu'ils traitaient humainement leurs prisonniers.

- Hi, Loredana.

- Salut Lory.

Once you pass 50 centimetres, a kiss is automatic, it's a scientific rule.

Lory, je te préviens, il parait qu'à moins de 50 centimètres, un baiser se déclenche automatiquement, c'est une règle scientifique.

[CLATTERING]

- Oh, Lory.

Aren't we, Lory?

N'est-ce pas, Lory?