Lotso Çeviri Fransızca
33 parallel translation
I'm Lots-o' - Huggin'Bear.
Je m'appelle Lotso l'Ours Câlin.
But please call me Lotso.
Mais tout le monde m'appelle Lotso.
Mr Lotso, do toys here get played with every day?
M. Lotso, on joue avec les jouets tous les jours, ici?
Down in a jiff, Lotso.
J'arrive en moins de deux, Lotso.
Right on, Lotso.
Tout de suite, Lotso.
- Goodbye, Mr Lotso. Thank you.
- Au revoir, M. Lotso.
- Coming, Lotso.
- J'arrive, Lotso.
I'll go talk to Lotso about moving us to the other room.
Je vais aller demander à Lotso de nous changer de salle.
I demand to talk to Lotso!
J'exige de parler à Lotso!
You don't talk to Lotso till we say you can...
Tu parleras à Lotso quand on le décidera.
He got out, Lotso.
Il s'est enfui, Lotso.
- Lotso, there's been a mistake.
- Lotso, il y a eu une erreur.
- But, Lotso...
- Mais Lotso...
- Lotso!
- Lotso!
Prisoners disabled, Commander Lotso!
Prisonniers neutralisés, commandant Lotso!
Lotso?
Lotso?
Yeah, I knew Lotso.
Oui, j'ai connu Lotso.
I was there when Lotso got unwrapped
J'étais là quand il a été développé.
But Lotso, Lotso was special.
Mais Lotso, il était spécial.
Lotso wouldn't give up.
Lotso refusait d'abandonner.
Something changed that day inside Lotso.
Ce jour-là, quelque chose a changé dans le coeur de Lotso.
But Lotso wasn't my friend any more.
Mais Lotso n'était plus mon ami.
It ain't right what Lotso done.
C'est mal, ce que Lotso a fait.
Commander Lotso, sir!
Commandant Lotso, monsieur!
Lotso has trucks patrolling all night long.
Lotso a des camions qui patrouillent toute la nuit.
Lotso did something to him!
Lotso l'a transformé!
What did Lotso do to Buzz?
Qu'est-ce que Lotso a fait à Buzz?
Lotso switched Buzz to Demo mode!
Lotso a mis Buzz en mode démo!
Don't do this, Lotso.
Ne fais pas ça, Lotso.
It's Lotso.
C'est Lotso.
- She loved you, Lotso.
- Elle t'aimait, Lotso.
Lotso!
Lotso!
Where's that fur ball Lotso?
Où est cette peluche de Lotso?