Louboutin Çeviri Fransızca

And thus, with a destroyed pair of Christian Louboutins... began Miranda's delivery.

Et c'est ainsi, avec une paire de Christian Louboutin ruinée que commença l'accouchement de Miranda.

- They're christian louboutin.

C'est des Christian Louboutin!

Those Louboutin boots, on the other hand...

Ces bottes Louboutin, par contre...

See, the girl from styles who got my Louboutin boots- - she would die to have your Gucci bag.

Tu vois, la fille du département style qui a eu mes bottes Louboutin... elle mourrait d'envie d'avoir ton sac Gucci.

Louboutin peep toes, always.

Les peep toes Louboutin *, toujours.

Trade in rhianna and louboutins for madonna and black leggings, and it's exactly the same as when I was a teenager.

Tu échanges Rihanna et ses Louboutin contre Madonna et son leggings noir, et c'est exactement la même chose que quand j'étais jeune.

Um, well, they're Louboutins, so, I mean, well, they're not affordable fashion.

Ce sont des Louboutin, donc ce n'est pas vraiment de la mode à bon prix.

Had her eye on a pair of Christian Louboutin sandals, but her middle toes stuck out. I said it was an easy fix.

Elle avait des vues sur des sandales Christian Louboutin, mais l'orteil du milieu dépassait.

These shoes are Christian Louboutin.

Celles-ci, ce sont des Christian Louboutin.

Women buy the Louboutin because they're buying quality. But more importantly they're buying what the Louboutin represent :

Les femmes achètent Louboutin pour la qualité, mais elles achètent avant tout ce que la marque représente :

I haven't been this excited since we found those Louboutin heels at 51 % off.

Je n'ai pas été si excitée depuis qu'on a eu 51 % de réduc sur les "Louboutin". ( chaussures )

Uh, Christian Louboutin pink satin pumps I lent her for the evening.

Des Louboutin en satin rose, prêtées pour la soirée.

Christian Louboutin pink satin pumps on loan from Teddy Farrow.

Christian Louboutin, des escarpins roses prêtés par Teddy Farrow.

Don't you just love Louboutins?

Tu aimes les Louboutin?

If the shoe fits... $ 1,000 Louboutin?

- Tu parles. - Des Louboutin à 1000 dollars.

We'll pass a hat around. Get you a pair of Louboutins.

On va se cotiser pour tes Louboutin.

Louboutin.

Louboutin.

Monsieur Louboutin is at Table 18 and he's asking for you.

M. Louboutin est table 1 8 et il te réclame.

Those are the Christian Louboutin shoes.

D'où tu sors ces Louboutin?

Louboufins?

C'est des Louboutin?

Mr. Louboutin?

M. Louboutin?

We could help you, Mr. Louboutin.

On pourrait vous aider, M. Louboutin.

I-I love your louboutins.

J'adore tes Louboutin *.

Do you know if she had any of her work in storage?

Tu sais si elle stockait ses œuvres? Syd savait que les seuls artistes qui m'interressaient étaient Manolo, Prada et Louboutin. Non.

Louboutin?

Louboutin?

Louboutin is a genius.

Louboutin est un génie.

My girlfriend, she just fell off her Christian Louboutins and she's wearing these short shorts.

Ma copine s'est cassé la figure avec ses Christian Louboutin et elle porte un short très court.

Yes, but you did run him down in 6-inch Louboutins.

Mais tu l'as rattrapé malgré tes Louboutin.

You were wearing that adorable Jean jacket with the Fleur-de-lis and those gorgeous Louboutin wedges.

Vous portiez cette adorable veste en jean avec la fleur de lys, et ces magnifiques chaussures Louboutin.

Ooh, a Louboutin.

Une Louboutin.

Size 7 Louboutins, right?

Taille 38, des Louboutin, c'est ça?

Well, I wore my super-high Louboutins to the press conference to give me authority on TV, and now my feet are killing me.

Et bien, je portais ma paire de Louboutin super hautes pour la conférence de presse afin de me donner de l'autorité à la télé, et maintenant mes pieds me font un mal de chien.

I know but these are Christian Louboutins and even all busted up like this they still have the classic red bottoms.

Tu sais, ce sont des Christian Louboutin et même toutes emballées comme ça elles ont toujours la classique semelle rouge.

Oh, you know that guy they call "Mr. Louboutin"?

Oh, tu connais ce gars qu'on appelle "M. Louboutin"?

So, Mr. Louboutin brought in a friend.

Donc, M. Louboutin a amené un ami.

Mr. Louboutin kept the cops off your back.

M. Louboutin avaient tes arrières.

Mr. Louboutin wants two girls at the same time.

M. Louboutin veut deux filles en même temps.

Hollis Overton, A.K.A. "Mr. Louboutin."

Hollis Overton Alias, "Mr Louboutin"

Mr. Louboutin buys you shoes.

Pourquoi? M. Louboutin t'achète des chaussures.

Okay, first of all, Mr. Louboutin is not trying to make me his wife.

Okay, premièrement, M. Louboutin n'essaie pas de me faire devenir sa femme.

Oh, and may I say, the way you look in those black suede Christian Louboutin ankle boots, that is proof there's a higher power.

Oh, si je peux me permettre, ton apparence dans ces bottines Louboutin en daim noir prouve qu'il y a un pouvoir supérieur.

You better keep your kid out of your closet, with all of those Hermés bags and Louboutin shoes...

Tu ferais mieux de garder ton enfant en dehors de ton placard, avec tous tes sac Hermes et tes escarpins Louboutin...

Does Christian Louboutin make great shoes?

Est-ce que Christian Louboutin fait de jolies chaussures?

What, are you filibustering later?

Quoi, tu gardes tes Louboutin pour plus tard?

She's got Louboutin shoes and a Prada handbag.

Elle a des chaussures Louboutin, et un sac Prada.

And nothing says wish fulfillment like Christian Louboutin.

Et personne ne connaît les rêves remplis d'espoir comme Christian Louboutin.

Loads of Louboutins!

Des paires de Louboutin...

I cannot walk another step with my Louboutin heels.

Je ne peux pas faire un pas de plus avec mes Louboutins.

Yeah, Louboutin.

"Louboutin". Bien sûr!

These are fucking Louboutins with gum on the sole.

C'est des putains de Louboutin. Avec de la gomme sur la semelle.

For these.

Ce sont des Christian Louboutin.