Ls there a problem Çeviri Fransızca
50 parallel translation
Sam Malone. ls there a problem?
Sam Malone. Y a-t-il un problème?
Yes... ls there a problem, Lieutenant?
Oui... Un problème, lieutenant?
- ls there a problem?
- Y a-t-il un problème?
- ls there a problem? No!
- Y a-t-il un problème?
- ls there a problem? - No.
- Ça te pose un problème?
- ls there a problem?
- Il y a un problème?
- Hi. ls there a problem?
- Salut. Un problème de réception?
It's for all of us. ls there a problem?
C'est pour nous tous. Il y a un problème?
- ls there a problem, Agent Mulder?
- Y a-t-il un problème, agent Mulder?
- ls there a problem with that?
- Il y a un problème?
- ls there a problem?
- Un problème?
- ls there a problem, gentlemen? - No.
Il y a un problème?
- lt was in their name. - ls there a problem?
Ils avaient des documents, á leur nom.
- ls there a problem?
- Y'a un problème?
- ls there a problem, Captain Sobel?
- II y a un problème, Sobel?
Officer, get these kids out of my store. - ls there a problem here, Joey? - No.
Vous m'avez aussi dit que vous ne casseriez rien et que vous seriez dehors à 14h.
- ls there a problem, Dr. Troy?
- Un problème, Dr Troy?
ls there a problem?
Vous avez un problème?
ls there a problem, Suzanne?
Il y a un problème, Suzanne?
ls there a problem?
Y a-t-il un problème?
I'm Julia McNamara. ls there a problem?
C'est moi. Il y a un problème?
ls there a problem?
Il y a un problème?
ls there a problem?
Y a quelque chose qui ne va pas?
ls there a problem, Pistachio?
- Vous avez un problème, Pistachio?
ls there a problem?
Ça pose un problème?
- Ls there a problem?
- Quoi?
- ls there a problem here, sir?
- Il y a un problème?
- ls there a problem?
- ll y a-tu un problème ici?
- ls there a problem here?
- Ça pose un problème?
Why are you here, Lala? ls there a problem at home?
Lala, pourquoi tu ne manges plus chez toi?
Is... ls there a problem?
Il y a un problème?
This is how I work. ls there a problem?
C'est ainsi que je travaille. Il y a un problème?
ls there a problem?
- Un problème?
What's wrong Pappa? ls there a problem?
Un problème, Papa?
These events took place in Paris on 6th March 2014 ls there a problem, Mr Edelman?
Tous ces faits sont intervenus à Paris, le 6 mars 2014. Un problème, Me Edelman?
Come here ls there a problem?
Viens voir. Une embrouille?
Seoul. ls there a problem?
A Séoul. Y a-t-il un problème?
ls there a problem?
- Il y a un problème?
- ls there a contamination problem?
- Ça peut être contagieux?
- ls there some sort of problem here?
- ll y a un problème?
I read this problem in Attitude - "ls there any way to make your cock bigger?"
J'ai lu ça dans "Attitude" - "y a t'il un moyen d'avoir la bite plus grosse?"
ls there a fucking problem?
Un problème?
ls there a problem?
- Y a-t-il un problème?