Luisito Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Luisito, Mommy will be right there.
Maman arrive tout de suite.
Actually the rules only allow boys of 12 and under. And little Luis here is already a man.
Nous ne pouvons accepter que les moins de 12 ans, et Luisito est déjà un homme.
- Lucito.
Luisito.
- Lucito, huh?
Luisito?
You remember the painter Luisito?
Tu te souviens du peintre Luisito?
- Luisito!
- salut, Luisito.
Luisito, take it easy! You'll knock it down.
Tiens-toi tranquille, Luisito, tu vas tout renverser.
Luisito. Put this on credit.
Luisito, mets-le sur mon compte.
- Luisito, fuck it. Come on.
- allez, Luisito, merde!
- Luisito!
- Luisito!
Let's go, Luisito.
Allez Luisito!
Luisito!
Lu! sit0!
Luisito...
Luisito...
See you, Luisito.
Salut, Roberto. À plus, Luisito.
Let me go, Luisito!
Lâche-moi, Luisito!
She's worried about your son, Luisito.
Elle s'inquiète pour ton fils, Luisito.
You have to help me with Luisito.
Il faut que tu m'aides avec Luisito.
What about Luisito?
Qu'est-ce qu'il a, Luisito?
Luisito?
Luisito?
How can you say that, Luisito?
Comment tu peux dire ça, Luisito?
Not so fast, Luisito, I can't make promises.
Pas si vite, Luisito, je ne promets rien.
Luisito, my love!
Luisito, mon amour!
You always catch me If I buy an ice cream with Luisito. So good.
Tu me surprends toujours quand j'achète des glaces.
- Luisito Calderon.
- Luisito Calderon.
Tell me, Luisito.
Dis-moi, Luisito.
- Luisito, how are you! - Fine!
- Luisito, comment tu vas?
- Luisito has nothing to do with this.
- Luisito n'a rien à voir avec ça.