Luke skywalker Çeviri Fransızca

I'm Luke Skywalker. I'm here to rescue you.

Je suis Luke Skywalker...

I am Luke Skywalker, Jedi knight and friend to Captain Solo.

Luke Skywalker, chevalierJedi et ami du capitaine Solo.

Luke Skywalker, Jedi knight.

Luke Skywalker, chevalier Jedi.

What would Luke Skywalker do?

Que ferait Luke Skywalker?

And you're not Luke Skywalker.

Et tu n'es pas Luke Skywalker.

THE FIRMA THE TERRA, THE BETTER.

Vous ne m'aviez pas dit que Luke Skywalker avait un tel humour. Génial. Génial.

YOU DIDN'T TELL ME LUKE SKYWALKER OVER HERE

Oh, vous avez deux...

Who would have thought... Darth Vader was Luke Skywalker's father?

Qui aurait cru que Dark Vador était le père de Luke Skywalker?

- Luke Skywalker, use the Force. - Oh, dear.

Utilise la Force, Luke Skywalker.

- A regular Luke Skywalker.

- Un vrai Luke Skywalker.

You got cracker farm boy Luke Skywalker...

Vous avez un jeune fermier, Luke Skywalker

Luke Skywalker.

Je suis Luke Skywalker.

His name is Luke Skywalker.

Il s'appelle Luke Skywalker.

Take your best shot, but I think there's more going on here than Luke Skywalker.

Merci. Quelque chose me dit que Luke Skywalker n'est pas le seul responsable.

My theory explains how four women could mistake Van BIundht for their husbands, and how Amanda Nelligan could think it was Luke Skywalker.

Moi, j'explique que quatre femmes aient pris Van Blundht pour leur mari, et qu'Amanda ait cru que c'était Luke Skywalker.

- If that's the way that you perceive yourself, then that's the way people are going to look at you.

Tu agis en minable, les gens te traiteront ainsi. J'ai fini par comprendre. Je ne suis pas Luke Skywalker.

I'm not Luke Skywalker, I'm not even Luke Perry.

- Je suis un minable.

[Cheering] And now to push this convention into hyperspace... the man who put the "star" in Star Wars, a real burr under Darth Vader's saddle... Luke Skywalker himself, Mark Hamill!

Pour lancer cette foire en hyperespace, invitons l'étoile de La Guerre des étoiles, l'ennemi de Dark Vador, Luke Skywalker lui-même, Mark Hamill.

You know, I'm here today as Luke Skywalker... but I'm also here to talk about Sprint.

Je suis ici en tant que Luke Skywalker. Mais je veux aussi vous parler de Sprint.

Luke Skywalker.

Luke Skywalker.

What were they called? Luke Skywalker, Darth Vader, I had all that shite, man.

Luke Skywalker, Dark Vador, tout!

I mean... when the Empire killed Luke Skywalker's aunt and uncle, did he just call'em up?

Luke Skywalker a appelé quand son oncle et sa tante ont été tués?

- did Luke Skywalker -

Luke Skywalker...

Luke Skywalker this. Luke Skywalker that.

Luke Skywalker par-ci, Luke Skywalker par-là.

Luke Skywalker is not -

Luke Skywlaker n'est pas une...

Luke Skywalker would've buckled down.

C'est ce que ferait Luke Skywalker.

He was supposed to be Luke Skywalker.

Il était censé être Luke Skywalker.

It's like Luke Skywalker and Darth Vader teaming up to destroy the Emperor.

C'est comme si Luke Skywalker et Darth Vador s'associaient pour combattre l'Empereur.

Yeah. We're gonna do what Luke Skywalker was too afraid to do -

On va faire ce que Luke Skywalker n'a jamais osé :

God, I feel like I'm Luke Skywalker, you know? Remember when he was living on Tatooine before R2 and 3PO showed up? Just workin'on Uncle Owen's water farm all day.

J'ai l'impression d'être Luke Skywalker quand il vivait sur Tatooine, avant l'arrivée de R2 et de C3PO, et travaillait dans la ferme de l'oncle Owen.

"Guys, I dreamt I was purple and I could fly and luke skywalker was my lab partner."

"Les gars, j'ai rêvé que j'étais violet et que je pouvais voler et que Luke Skywalker était mon partenaire en sciences."

young luke skywalker had to face his most formidable enemy yet..

Le jeune Luke Skywalker a dû faire face à son plus terrible ennemi..

Every thinking, rational person knows that Luke Skywalker... would totally destroy Frodo!

"Guerres des étoiles c Le Seigneur des anneaux - L'affrontement final" que Luke Skywalker détruirait Frodo!

Do you remember when Han Solo finds Luke Skywalker in the snowstorm... and he cuts open their dead tauntaun to hide inside?

Tu te souviens quand Han Solo trouve Luke Skywalker dans la tempête de neige et qu'ils éventrent leur Taun-taun mort pour se cacher à l'intérieur?

But I mean, Luke Skywalker was happy to have a dad, even if he was Darth Vader.

Mais tu vois, Luke Skywalker était heureux de connaître son père, même si c'était Dark Vador.

Luke Skywalker was happy to find his dad, right?

Luke Skywalker était content de retrouver son père, non?

Ryan, Luke Skywalker and Darth Vader fought each other with light sabers until one of them died.

Ryan, Luke Skywalker et Dark Vador se sont combattus avec des sabres lasers jusqu'à ce que l'un d'entre eux soit mort.

- Didn't you use that Luke Skywalker, Darth Vader thing?

- Tu n'as pas utilisé la métaphore de Luke Skywalker et Dark Vador?

Well, I'm your Luke Skywalker.

Alors je suis ton Luke Skywalker.

Luke Skywalker was only given one chance to destroy the Death Star.

Luke Skywalker n'avait qu'une chance de détruire l'Étoile de la Mort.

I'm Luke Skywalker, I'm here to rescue you!

C'est moi Luke Skywalker, je suis là pour te sauver!

I'll humiliate her worse than Luke Skywalker did to that Rebel pilot.

Je l'humilierai encore plus que Luke Skylwaker avec ce pilote Rebelle.

Do you think this possibility will be hindered when she discovers your Luke Skywalker "no more tears" shampoo?

Tu ne crois pas que tu vas perdre toutes tes chances quand elle va s'apercevoir que ton shampooing s'appelle Luke Skywalker?

[KNOCKlNG ON DOOR] Luke Skywalker's the conditioner.

Luke Skywalker, c'est mon démêlant.

I will see your Cobra Commander, and I will raise you a mint, unopened, power of the Force, Return of the Jedi Luke Skywalker in... battle poncho.

Je suis ton Cobra Commander et j'augmente la mise avec un parfait... Pouvoir de la Force, Retour du Jedi, Luke Skywalker dans un...

'Cause in Jedi, Luke Skywalker, he gets over Princess Leia when she turns out to be his sister.

Dans le Jedi, Luke Skywalker renonce à Leia quand il apprend que c'est sa sœur.

I'm Luke Skywalker.

- Je suis Luke Skywalker.

Alright, I swear on my Empire Strikes Back first edition poster signed by Luke Skywalker and David Prowse.

Je le jure sur mon poster, 1ère édition, de l'Empire Contre-Attaque signé par Luke Skywalker et Dave Prowse.

But I, but I'm supposed to be at school right now, and instead, I got Snarf and Popeye and Luke Skywalker all pissed off...

Mais je devrais être à l'école, au lieu de ça j'ai un snurf, Popeye et Luke Skywalker.

No eh, hey Kyle, this is Luke Skywalker.

Nan... euh... salut Kyle, c'est Luke Skywalker

Haven't Luke Skywalker and Santa Claus affected your lives more than most real people in this room?

Luke Skywalker et le Père Noël n'ont-ils pas affecté vos vies plus que n'importe qui dans cette pièce?