Lupita Çeviri Fransızca
108 parallel translation
- Lupita Pavona.
- Lupita Pavone.
Lupita?
Lupita?
- Lupita.
- Lupita.
- Lupita, you're an angel.
- Lupita, vous êtes un ange.
It's so stupid, Lupita.
Voir à ce que vous êtes stupide, Lupita.
Lupita.
Lupita.
Get outta here, Lupita!
Sors de là Lupita!
♫ Qué le pasa a Lupita?
Que se passe-t-il à Lupita?
♫ Que baile Lupita ♫ Sí sí
Que Danse Lupita Oui Oui
I'm not denying that she's good. Thank you, Lupita.
J'avoue qu'elle est douée.
I'm Carlota's daughter... and these are my sisters, Lupita and Angelica.
Je suis la fille de Carlota et voici mes soeurs, Lupita et Angelica.
and is suspected of possible involvement in the kidnapping of Lupita Martin Ramos.
Il est le principal suspect dans l'enlèvement de Lupita Martin Ramos.
And I think that you and Lupita Ramos are victims of this organisation.
Et je pense que vous et Lupita Ramos êtes victimes de cette organisation.
Lupita, I need to tell you something.
Lupita, je dois te dire quelque chose.
Lupita, hurry up!
Lupita, dépêche toi!
Hey, Lupita!
Salut, Lupita!
I guess I could sleep with Lupita.
Je suppose que je pourrais dormir avec Lupita.
Know this, Lupita, until you learn to love me, I've got enough love for both of us.
Pour que tu saches, Lupita, en attendant que tu apprennes à m'aimer, j'ai assez d'amour pour nous deux.
Hey, Lupita.
Hey, Lupita.
How about Lupita, your housekeeper?
Et Lupita, ta gouvernante?
Hi, Lupita.
Bonjour Lupita.
I do lock it but Lupita leaves it open so she doesn't have to dig for her keys.
Je le fais mais Lupita la laisse ouverte, comme ça elle n'a pas à chercher ses clés.
Go watch Telemundo with Lupita.
Va regarder Telemundo avec Lupita.
Hey, Lupita!
Salut Lupita!
They wanna send me to Iraq, Lupita.
Ils veulent m'envoyer en Irak, Lupita.
Lupita's there.
Lupita est là bas.
- Lupita!
- Lupita!
Lupita, get back at the wall!
Lupita, reviens vers le mur!
Lupita, right?
Lupita, exact?
Lupita, who's the guy outside in the crappy car?
Lupita, qui est le gars dehors dans la voiture de merde?
Not now, Lupita.
Pas maintenant, Lupita.
- Not now, Lupita.
- Pas maintenant, Lupita.
- What is it, Lupita?
- Qu'est-ce qu'il y a, Lupita?
Lupita, if I'm not back in 45 minutes, call...
Lupita, si je ne suis pas revenu dans 45 minutes, appellez...
Lupita, you gotta throw out all the junk mail that comes for dad, okay?
Lupita, il faut que vous jetiez toutes ces publicités destinées à papa, ok?
- Hey, Lupita!
- Hey, Lupita!
Lupita, get some ice.
Lupita, allez chercher de la glace.
Lupita told him to get down.
Lupita lui a dit de descendre.
Hey, Lupita, what do you call the thing between the dick and the asshole?
Comment appelez-vous le truc entre le trou du cul et la bite?
Both Andy and Lupita knew how to get in touch with me, and I don't have to defend my actions to my teenage child.
Andy et Lupita savaient comment me joindre. Et je n'ai pas à me justifier devant mon fils ado.
Lupita!
- Lupita!
Lupita, would you get that, please?
Lupita, vous pouvez ouvrir?
- He was gonna come today. I was out. Lupita had a hair appointment.
C'était prévu aujourd'hui, mais Lupita était chez le coiffeur.
Or let Lupita refuse to change your sheets.
Ou laisse Lupita refuser de changer tes draps.
Lupita?
- Lupita?
Why would Lupita flush her socks?
- Pourquoi Lupita?
Lupita, I'm sorry I took all your supplies.
Lupita, je suis désolée. J'ai utilisé tous vos produits.
- Lupita, listen.
Lupita, écoutez. - Oui?
Lupita!
Lupita!
- Lupita Ramos.
- Lupita Ramos?
Creasy! Creasy!
Il est suspecté de complicité dans l'enlèvement de Lupita Ramos.