Lvpd Çeviri Fransızca

Detective Vega. LVPD. Can I see some ID?

Detective Vega, police de Las Vegas, je peux en voir un exemplaire?

Notify LVPD and paramedics ASAP.

Prévenez la police et les ambulanciers.

LVPD. This is Nick Stokes from the crime lab.

Stokes, police scientifique.

She walked into LVPD ten minutes ago.

Elle est arrivée au poste de police de Las Vegas il y a dix minutes.

Gentlemen, I'd like you to meet an old friend of mine, Captain Jim Brass, LVPD.

Messieurs, j'aimerais vous présenter un vieil ami, le capitaine Jim Brass de la police de Las Vegas.

LVPD.

Police de Las Vegas.

If you have information that might help police, you are urged to call LVPD at the toll-free number on the screen.

Si vous pensez avoir des informations, appelez de toute urgence le n ° gratuit qui apparaît sur l'écran.

This is LVPD.

Ça vient de la police.

It registered to LVPD.

- Enregistrée à la police.

This is Captain Jim Brass, LVPD.

Ici Jim Brass, police de Las Vegas.

I contacted LVPD. They said he quit the force back in 1980 with a perfect record.

J'ai contacté la police de Vegas, ils ont dit qu'il avait démissionné en 1980, avec un dossier parfait.

Let's say you learn that LVPD recently seized one dozen commercial grade blasting caps in an arson-explosives raid, and that the Lab was processing the case evidence.

Disons que vous apprenez que le LVPD a récemment trouvé une douzaine de détonateurs commerciaux dans une descente d'armes et que le labo s'occupait des preuves.

- Did you get a lawyer? - LVPD said they'll provide me

le L.V.P.D. a dit qu'ils me fourniraient un avocat.

Anything for LVPD.

Tout pour la police de Las Vegas.

Lvpd.Up against the wall.

Police de Las Vegas. Les mains contre le mur.

Barbara tallman was the latest victim of a serial killer... the lvpd has known about for months.

Barbara Tallman est la dernière victime d'un tueur en série... que la police de Las Vegas connaît depuis des mois. Comment l'appellent-ils?

Lvpd has asked anyone with any information to call the following hotline number : 702-555-0132.

La police de Las Vegas demande à quiconque ayant des informations d'appeler le numéro suivant : 702-555-0132.

You want to put LVPD through PR hell for that?

Vous voulez traîner ce département dans un enfer de relations publiques

LVPD.

Police.

LVPD.Move! Move!

Police, dégagez!

I'm Detective Williams, LVPD.

Voici Gil Grissom, de la police scientifique.

LVPD!

Police de Las Vegas!

Las Vegas PD. LVPD.

Police de Las Vegas.

Curtis Keesey- - LVPD!

Curtis Keesey, police!

Don't believe they're LVPD.

Ne croyez pas qu'ils sont de la police de Vegas.

LVPD

Police de Las Vegas!

I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing.

Je consacre chaque chapitre aux affaires non résolues que la police de Vegas a supposé être liées par des preuves ou un mode opératoire.

- LVPD. - Yeah, uh...

- Police de Vegas.

LVPD and fire department emitters are coded for identification.

Les transmetteurs de la police et des pompiers sont codés pour identification.

LVPD! Open up!

Police de Las Vegas!

Uh, yes, ma'am.LVPD. I'm looking for Tommy Baker.

Oui, madame. Police de Las Vegas. Je viens voir Tommy Baker.

Miss Harris, I'm Detective Vartann, LVPD This is Greg Sanders from the crime lab.

Vous me cherchez? Mlle Harris, je suis l'inspecteur Vartann, et voici Greg Sanders de la police scientifique.

LVPD tell 8 News Now that they want a to talk to retired machinist Jack Herson.

La police de Las Vegas souhaite parler à un ancien machiniste, Jack Herson.

Mr. Gibson, LVPD!

M. Gibson, police de Las Vegas!

She's a casting director for the LVPD.

Elle est directrice de casting pour la police de Las Vegas.

Brass was lead for LVPD, and Vartann was his second.

Brass était en charge pour la LVPD, Vartann le secondait.

I mean, LVPD assisted Brime Sheriffs, but Brime was in charge of the investigation.

On a aidé les sheriffs de Brime, mais c'était eux qui menaient l'enquête.

LVPD found them.

La police de Vegas les a trouvé.

Does that go for LVPD, too?

Ça ne vaut pas pour la police de Las Vegas, aussi?

LVPD!

LVPD!

LVPD!

Départment de Police de Las Vegas!

- LVPD! Open up!

Police de Las Vegas!

- LVPD?

Ouvrez!

LVPD!

Police!

Lvpd.

Police de Las Vegas.

Nick stokes, lvpd.

Nick Stokes, police de Las Vegas.

LVPD.

LVPD.

( groans ) LVPD. Out of the car.

Police de Las Vegas.

Carly Beck, LVPD!

Carly Beck, Police!

Well, now that she's missing, it's between you and LVPD.

Et bien, maintenant qu'elle a disparu c'est entre vous et le LVPD.

LVPD!

Las Vegas Police Département!