Lynyrd Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd Skynyrd's Freebird? A protest song?
Free Bird de Lynyrd Shynyrd, un chant révolutionnaire?
You know, Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly.
Et Lynard Skynard, Buddy Holly...
You should play Skynyrd.
Tu devrais mettre du Lynyrd Skynyrd.
But when he comes to the barbecue, he'll be around us... good, clean, Lynyrd Skynyrd-lovin'Americans.
Mais quand il viendra au barbecue, il sera avec nous... gentils et propres Américains fans de "Lynyrd Skynyrd".
Lynyrd.
Lynyrd.
- Lynyrd, Skynyrd.
- Lynyrd, Skynyrd.
let's see... when did Lynyrd Skynyrd crash... add ten years...
Quand est-ce que Lynyrd Skynyrd s'est crashé... j'ajoute dix ans...
This was the show we opened for Lynyrd fucking Skynyrd.
On devait faire l'ouverture de Lynyrd Skynyrd.
- It sounds like Lynyrd Skynyrd.
- On dirait Lynyrd Skynyrd.
And singing lead vocals for Lynyrd Skynyrd with, like, a angel band.
C'est le chanteur des Lynyrd Skynyrd, un groupe composé d'anges.
Lynyrd Skynyrd?
Lynyrd Skynyrd?
Well, if you rule out every democrat, you're basically left with ted nugent, lynyrd skynyrd and zz top.
Si tu élimines les Démocrates, il ne te reste plus que Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd et ZZ Top.
Lynyrd Skynyrd plane crash, uh... the Def Leppard drummer.
L'avion de Lynyrd Skynyrd s'est écrasé, euh... Le batteur de Def Leppard.
They even have some Lynyrd Skynyrd from after the plane crash.
Il y avait même du Lynyrd Skynyrd après l'accident d'avion.
Lynyrd Skynyrd, Free Bird. Alan Collins, on his Explorer.
Lynyrd Skynyrd, Freebird, Allan Collins.
{ \ pos ( 192,140 ) } It's this band, Lynyrd Skynyrd.
{ \ pos ( 192,140 ) } Le groupe Lynyrd Skynyrd.
Yeah, who are you, Lynyrd or Skynyrd?
En quoi es-tu déguisé?
Listen, Lynyrd Skynyrd, next time I'm opening a dick-sucking business, I'll ask for your advice.
Écoute-moi bien, quand je monterai un bordel, je t'appellerai.
Lately, you've had more solos than a Lynyrd Skynyrd concert.
Bientôt, vous aurez plus de solo qu'un concert de Lynyrd Skynyrd.
About as loud as you used to play Lynyrd Skynyrd in that old Impala me and you used to roll in.
Tu faisais pareil avec Lynyrd Skynyrd quand on se baladait dans ton Impala.
I'm tired of the lies, tired of the deception, tired of the denial that defines my daily existence.
Euh, un album original signé par Lynyrd Skynyrd? Ok, désolée. Je vérifie
"Jesus, and most of Lynyrd Skynyrd."
"Jesus, et la plupart des Lynyrd Skynyrd".
The real question is : Why would Aunt Trudy give us Lynyrd Skynyrd do-rags?
Ou plutôt, pourquoi tante Trudy offrirait des bandanas Lynyrd Skynyrd?
Allman Skynyrd, a patchwork of survivors from Lynyrd Skynyrd and the Allman Brothers, I have an announcement about the annual candy drive.
Allman Skynyrd, l'alliance des survivants des Lynyrd Skynyrd et des Allman Brothers, j'ai une annonce concernant la course aux bonbons.
His name is Lynyrd Skynyrd. "
Il s'appelle Lynyrd Skynyrd. "
I think Lynyrd Skynyrd's overrated.
Je pense que Lynyrd Skynyrd est surcoté.
Lynyrd Skynyrd...
Lynyrd Skynyrd...
And it was in this hip magazine out of Michigan these scenesters were doing, and they gave us a bad review, and they said it was like Lynyrd Skynyrd, but without the flares.
La critique était mauvaise, ils disaient que c'était du Lynyrd Skynyrd, sans les pattes d'eph.
One-armed pushups Lynyrd Skynyrd
Pompes sur un bras L yn yrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd?
Et Lynyrd Skynrd?
[LANA LAUGHS]
Lynyrd ou Skynyrd?
That's Lynyrd Skynyrd.
C'est Lynyrd Skynyrd. Hélicoptère.