M5 Çeviri Fransızca
34 parallel translation
Only we had to wait half an hour - to get on to the M5 near Droitwich.
mais on a dû attendre 1 / 2 heure pour rejoindre la M5 près de Droitwich.
Check out all sections in areas M5.
Contrôlez toutes les sections de la zone M5.
Sections M5 and R7 and 8.
Unités M5, R7 et R8.
The rest of you, take your weapons and go to M5.
Vous autres, prenez vos armes et allez en M5.
Had to take a little back street called the M5.
J'ai dû prendre une petite route, la M5.
No, but they want some dinner, and they insist first on scraping off some of the filth that somehow got caked to them cruising down the M5.
Non, mais ils veulent dîner, et ils veulent à tout prix se débarbouiller des saletés du voyage.
All crews to M5 segme _ t.
Les équipages, dirigez-vous vers la section M5.
Moo _ raker 2 to M5 segme _ t.
Moonraker 2, section M5.
Let's play M5 back, then.
Bon, on va faire passer la M 5.
Are your M4 and M5? Are those your house seats?
Tu leurs donneras les fauteuils M 4 et M 5.
In M5 I was still playing with Rainbow Brite. Yeah?
En 85, je jouais encore avec ma poupée Barbie.
- Is that an M5 Medoc calling me? - Yes.
Serait-ce le Médoc 85 qui m'appelle?
... just drop the M5 for me.
et qu'ils aient les yeux bandés.
Go north to the M5.
Va vers le nord sur la M5.
Brand-new m5 with gps.
La dernière BMW avec GPS.
- M5. Oh, ours was a sedan fleet vehicle from Vegas Legacy Motors.
La nôtre est une Sedan provenant de Vegas Legacy Motors.
M5-BZ, we are not putting anything inside you.
M5-BZ, nous n'ajouterons aucune amélioration sur toi. Mais, nous allons prendre quelque chose.
I drive an M5 Beemer.
J'ai une Beemer M5.
Well, he usually takes the subway or the m5.
Il prend généralement le métro ou la M5.
Frost's M5-10 strain.
La souche M5-10 de Frost.
I was hoping for the M5-10 to be already cultivated.
J'espérai que le M5-10 soit déjà en culture.
Viral strain m5-10 was derived from remains discovered during a private core sampling expedition in the himalayas, mid-1980s.
La souche viral m5-10 a été produite à partir de cadavres découverts au cours d'un forage industriel d'échantillons dans l'Himalaya, au milieu des années 80.
M5-10, the strain you were talking about.
M5-10, la souche dont nous parlons.
Dangerous bio-agents like m5-10 have a lot of protocols.
Les organismes dangereux comme le m5-10 nécessitent de nombreux protocoles.
If this is m5-10, and it's released, the symptoms might start innocently enough.
Si c'est m5-10, et que c'est relâché, les symptômes commenceront peut-être innocemment.
M5-10.
M5-10.
M5-10, made just for guys like you.
M5-10, créé juste pour des gars comme vous.
But we destroyed M5-10 in Chechnya.
Mais on l'a détruit en Tchétchénie.
If Peters is recreating M5-10 for the 12 Monkeys, he'll need animals to test it on.
Si Peters recrée le virus pour l'Armée des 12 Singes, il aura besoin d'animaux pour faire des essais.
Want to move cultivated samples of M-510 to another location.
Je veux déplacer les échantillons cultivés de M5-10 à un autre endroit.
Car accident on the M5...
Accident de voiture sur l'autoroute, bla, bla, bla.
- We need M5-10.
- On a besoin du M5-10.
We already have M5-10 under lock and key.
Nous avons déjà le M5-10 sous clé.
- An M5 Medoc?
Du Médoc 85?