Manha Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Anton and Manha, do you see them?
Anton et Martha... Tu les vois?
I Was in Russia today, Manha.
Aujourd'hui, j'étais en Russie.
Manha! Where did you get that?
Martha, d'où tiens-tu ça?
Manha, We've all aged in the War.
Nous avons tous vieilli pendant la guerre.
Lotti, Manha, I'm sorry, but you'll have to share a room now.
Lotti, Martha, je regrette, mais vous devrez partager la même chambre.
Manha, come here.
Martha... viens ici.
Where is Anton, Manha?
- Où est Anton? - Je n'en sais rien.
Manha, do me a favour and look What he's doing.
Je t'en prie, va voir où il est.
And, Manha, the most imponant thing I noticed When I got here...
Et le plus important, Martha... je l'ai remarqué en arrivant...
Manha, stick With me, then the good years Will come.
Sois à mes côtés, et les bonnes années viendront.
No, Manha.
Non, Martha...
- Manha, see if Anton is all right.
Non, je crois qu'il est parti par là.