Maricón Çeviri Fransızca
27 parallel translation
So not only do you try to make me into a big maricón but you sell cars behind my back and don't even give me a cut.
Non seulement tu veux me rendre impuissant... mais en plus tu vends des voitures sans me donner ma part?
- Oye, come on, maricón!
- Oye, viens, maricon!
Now listen to me, maricón.
Maintenant, écoute-moi, tantouse.
- You're late, maricón.
Tu es en retard, maricón.
This fucking maricón makes me nervous.
Ce sale con me rend nerveux.
Come on, maricón.
Allez, pede.
Ojalá se te caiga la pinga, maricón!
Que ta bite s'effrite, pédé!
The pinche maricón was raided last night.
Ce pédé s'est fait serrer hier.
It's my car, maricón.
C'est MA bagnole!
Fucking maricón.
Maricon de merde!
- Fuck you, maricón! Fuck you!
Je t'encule, maricon!
¡ Aye, maricón! Come on, man. Do you see him?
Ils nous ont jetés dans le coffre, et après, ils ont voulu exécuter Gangstalicious!
Talking about this hijo de puta, this asshole killer, this maricón savage who makes us work on a Friday night.
En parlant de ce hijo de puta, ce connard d'assassin, ce maricón sauvage qui nous fait bosser un vendredi soir.
Not I am a maricón because I don't want to break doors, the doors already they are broken, the contained father.
Tout ça parce que je veux pas enfoncer une porte? Non, on l'a déjà enfoncée, le père est au trou.
- Take out to the maricón! - You are an imbecile.
Va faire le guet, tapette!
Maricón is talking about his cut.
Le maricón parle de sa part.
Maricón here lost something. I must have back.
Je dois récupérer quelque chose que ce con a perdu.
Oh, and thank you so much for bringing a cappuccino maker with my dead wife's name on it.
Et sortez ce maricón aux gros seins d'Andre d'ici aussi, compris?
Adiós, maricón.
Adiós, maricón.
Listen, man, want that little fagot.
Écoute, hombre, je veux ce petit maricón.
Maricón de mierda!
Maricón de mierda!
I didn't launch the Tough, Tougher, Toughest franchise by being a little... pardon my Spanish... maricón. Wait a minute.
en étant un peu... pardon pour mon espagnol... maricón.
Fucking maricón.
Moi aussi, il m'a fait le coup.
But the cartel loves him.
Putain de maricón.
- Maricón!
Va te faire foutre!
Maricén hull'?
Maricón?
And you take that big-titted maricón Andre out of here, too, you understand?
- Rodney, je vais te tuer. - Oui, chérie. Quoi?