Marvin gaye Çeviri Fransızca
97 parallel translation
Dennis Day, Marvin Gaye, George Jay, Sammy Kaye, Swing'n'Sway with a carnation lei.
Dennis Day, Marvin Gaye, George Jay, Sammy Kaye, Swing'n'Sway avec son collier d'œillets.
Here's the Marvin Gaye tape.
La cassette de Marvin Gaye.
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus et Mary Lou Williams.
Would you mind handing me my bag, Jake? [Radio Deejay] "Grapevine" by Marvin Gaye.
Vous voulez bien me passer mon sac, Jake?
- They nicked it from Marvin Gaye.
- lls l'ont piquée à Marvin Gaye.
Now I'm always humming "When a Man Loves a Woman" by Marvin Gaye.
Maintenant, je chante "When A Man Loves A Woman" de Marvin Gaye...
What did Marvin say? "The boy that made slaves out of men"? That's Nino.
Marvin Gaye disait : "Celui qui rend les autres esclaves." C'est Nino.
- I'm a tv producer and- - - right, and I'm marvin gaye.
Ouais! Et moi, j'suis Marvin Gaye!
Who are you, Marvin Gaye?
Qui êtes-vo * us? Marvin Gaye?
Y ou don't see brothers talking about, " Man, I just saw Marvin Gaye!
Vous ne voyez personne dire : " Je viens de voir Jimi Hendrix!
While you're there, see if you can find Marvin Gaye and find out what was really going on.
Tant que vous y êtes, essayez de trouver Marvin Gaye pour savoir ce qui se passait vraiment.
McCartney from WINS and it's Marvin Gaye singing Pride and Joy
Au micro, McCartney sur wins et voici Marvin Gaye qui chante Pride And Joy
- "Let's Get It On," Marvin Gaye, from Let's Get It On.
Let's Get it On, Marvin Gaye dans Let's Get it On.
How can you like Art Garfunkel and Marvin Gaye?
d'enjeux. Comment aimer à la fois Garfunkel et Marvin Gaye?
Marvin Gaye and Art Garfunkel make pop records. Made. Made.
Marvin Gaye et Garfunkel font des disques.
Marvin Gaye's dead.
"Ont fait".
Marvin Gaye is responsible for our entire relationship. Oh, is that so?
Notre couple doit tout à Marvin Gaye.
Listen to Marvin Gaye, a song like "What's Happening Brother?"
Ecoute Marvin Gaye dans "What's Happening Brother?"
You know, Ma, last time my mother be drinking... Marvin Gaye died.
La dernière fois que tu as bu, Marvin Gaye est mort.
Everything was cool, man till Marvin Gaye came in there tripping.
C'ètait super, mec, jusqu'à ce que Marvin Gaye arrive halluciné.
- Marvin Gaye?
- Marvin Gaye?
Mr Sexual Healing himself, Marvin Gaye!
mister "Sexual Healing", Marvin Gaye!
Luke, I need 6 copies of Marvin Gaye's new single.
Luke, je veux six exemplaires du dernier Marvin Gaye.
So I just get whoever's starring on Bandstand, like Marvin Gaye, to sign them and, uh...
Je les fais signer par les stars qui passent à Bandstand, comme Marvin Gaye et...
Here's Can I Get a Witness by Marvin Gaye.
Voici Can I get a Witness par Marvin Gaye.
Uh, just sign it "Marvin Gaye."
Signez juste "Marvin Gaye".
Olivia Robidoux used to sing backup for Marvin Gaye and Tammi Terrell.
Olivia Robidoux était choriste pour Marvin Gaye et Tammi Terrell.
Marvin Gaye?
Marvin Gaye?
And then, later, maybe in the words of Marvin Gaye, there could be some, uh...
Et plus tard, peut-etre... Tears of a Clown?
Marvin Gaye.
Marvin Gaye.
Way ahead of you. I've got a case of malt liquor stashed in the trunk, Mr. Marvin Gaye on the CD, we are gonna get all the way down.
J'ai une caisse de whisky dans le coffre, M. Marvin Gaye sur le CD.
Yeah, some Sinatra, Marvin Gaye. And the last track is a Jerky Boys prank call.
Du Sinatra, du Marvin Gaye et une série de blagues téléphoniques.
But in my experience, popping pills doesn't relieve social anxiety... ... quite as well as, say, bourbon and Marvin Gaye.
Mais avaler des cachets ne libère pas du stress créé par la société, pas comme le bourbon et Marvin Gaye, en tout cas.
So in the words of Marvin Gaye, what's going on?
Que raconte Marvin Gaye, alors?
Let it be known, once and for all, that throughout the historyof this world, there was only one great crooner to gracethe face of this earth, and his namewas marvin gaye.
Que ça soit clair une bonne fois pour toute, dans ce monde, il y a un seul interprète qui a changé l'histoire de ce monde, et son nom est Marvin Gaye.
- some of your Marvin Gaye CDs?
- emprunter tes CD de Marvin Gaye?
Check this out. I put on the music, - playing some Marvin Gaye...
Et là, je mets la musique, je joue du Marvin Gaye...
I mean, I could deal with the marvin gaye, But then they start blasting "bolero"?
Marvin Gaye, je pouvais m'y faire, mais ensuite ils enchaînent avec le Boléro?
Teddy Pendergrass, and right now, here's some Marvin Gaye.
Teddy Pendergrass, et tout de suite, Un peu de Marvin Gaye.
The timbre that he has is very Motown, Marvin Gaye, Donny Hathaway, but he is also very connected to Angola, you can feel the'semba'in his voice.
En plus le timbre qu'il a, très Motown, Marvin Gaye, Donny Hathaway, mais très lié à l'Angola.
Mr. Marvin Gaye,
M. Marvin Gaye,
The wine's denting, pasta's on the stove, salad's in the fridge, Martin Gaye's on the CD player.
Le plan? Le vin décante, les pâtes sont au chaud, la salade au frais, Marvin Gaye dans la platine disque.
We're going to play some Marvin Gaye. We're going to dance close and slow... while this tornado tears up this damn county, okay?
on passera du Marvin Gaye et on dansera collé-serré, pendant que la tornade détruira ce foutu pays.
And stop telling me Marvin Gaye died in 1984!
Et arrête de me dire que Marvin Gaye est mort en 1984!
As is the Marvin Gaye impersonator,
Comme le sosie de Marvin Gray.
( clicks tongue ) it was a love den.
Lampe à lave, guitare acoustique, Marvin Gaye.
- "You Oughta Know." - "What's Going On," Marvin Gaye.
- What's Going On, Marvin Gaye.
The difference is Marvin gaye knew how to write a song.
La différence est que Marvin Gaye savait comment écrire une chanson
Han, I like you, brother, but I played with everyone from Marvin Gaye to the gay Marvins.
Han, Je t'aime, frère, Mais, j'ai joué avec tout le monde De Marvin Gaye aux Marvin Gays.
- Marvin Gaye! "Let's Get It On."
Marvin Gaye!
Lava lamp, acoustic guitar, marvin gaye.
Refuge?