Mims Çeviri Fransızca
79 parallel translation
That is, Mrs. Mims and I have hired the coach to take us to Bisbee.
Mme Mims et moi-même avons loué la diligence pour nous rendre à Bisbee.
- Mrs. Mims?
- Mme Mims?
Patrick, I want you to meet Mr. Willard Mims.
Patrick, voici M. Willard Mims.
Mrs. Mims and I, we...
Mme Mims et moi...
Mrs. Mims, you'd better try and got some sleep.
Mme Mims, essayez de dormir un peu.
I'm sorry, Mrs. Mims.
Je suis navré, Mme Mims.
Now you listen to me, Mrs. Mims.
Écoutez-moi, Mme Mims.
No, Mrs. Mims, we've got until your father gets here tomorrow, that's all.
Non, Mme Mims, nous devons fuir avant l'arrivée de votre père.
They're going to kill us, Mrs. Mims.
Ils vont nous tuer, Mme Mims.
Mrs. Mims, you're a liar.
Mme Mims, vous mentez.
Yes, I married Willard Mims because I couldn't stand being alone anymore.
Oui, j'ai épousé Willard Mims parce que je ne voulais plus être seule.
Yes, you are.
Mims.
Come on, Mims. Come on.
Viens.
Mims?
Mims?
- Where's Mims?
- Où est Mims?
Mims!
Mims!
Hey, Mims, you're crazy.
T'es dingue
The Creeks boxed up about 400 or 500 people at Fort Mims and massacred every one of'em.
Les Creeks avaient coincé 4 ou 500 personnes à Fort Mims, et les avaient toutes massacrées.
- Mimi, this is Kyle.
Mims! !
Mims, don't be a turd!
Elle est marrante. Bon appétit.
- Well?
- C'est vrai. Mims!
- How's Mims?
- Comment ça se présente?
- Mims.
- Mimes.
If this has to do with mims, I only hooked up with him last week.
Si c'est pour Mims, j'ai seulement fait quelques soirées avec lui la semaine dernière.
Go to Mims.
Va chez ta mère.
Curtis Mims.
Curtis Mims.
Mims, you should find another man.
Mims, tu devais trouver un autre homme.
Fucking MIMS?
De la came?
My cellmate till he... till he got out was this guy, Mims...
Mon compagnon de cellule, jusqu'à ce qu'il soit libéré était ce gars, Mims...
Mims Shackleford.
Mims Shackleford.
Mims...
Mims...
Maybe because she met this Mims Shackleford?
Peut-être parce qu'elle avait rencontré Mims Shackleford?
Well, now there's a new suspect... name of Mims Shackleford.
Il y a maintenant un nouveau suspect... répondant au nom de Mims Shackleford.
Okay, well, now we're looking at Mims.
Maintenant nous regardons Mims.
Does the name Mims Shackleford ring a bell?
Le nom "Mims Shackleford" vous évoque quelque chose?
We got Mims'home address.
Nous avons l'adresse de Mims.
That's Mims.
C'est Mims.
I've been thinking about Mims all night.
J'ai pensé à Mims toute la nuit.
Ask anyone. Go track down Mims.
Allez traquer Mims.
Mims'cell bounced off that tower an hour ago.
le portable de Mims a été relayé par cette antenne il y a 1 heure.
Somebody didn't want Mims talking.
Quelqu'un qui ne voulait pas que Mims puisse parler.
The national ballistics database got a hit on the bullet from Mims'body.
La base de données nationale sur la balistique à une correspondance avec la balle qui a tué Mims.
There's a sketch of the man.
- Mims. - Les suspects ont filé à bord d'une Nova bleue.
Tara Sills. She was Mims'accomplice in the Florida robbery.
C'était la complice de Mims dans le vol en Floride.
Falling out among thieves... classic.
Une dispute entre voleurs... classique. Alors, qui a tué Mims?
So who killed Mims? It's pretty clear the boy kept bad company.
Il est plutôt clair que le gars avait de de mauvaises fréquentations.
Mims Shackleford?
Mims Shackleford?
I want to take another run at Mims.
je veux parler de nouveau à Mims.
Someone's sending Mims cash.
Quelqu'un envoie de l'argent à Mims.
Mims. The suspects fled the scene in a blue Nova.
Les suspects ont pris la fuite dans une Nova bleue.
You mean of Mims'female companion?
Tu veux dire celles de la copine de Mims.