Moosh Çeviri Fransızca
28 parallel translation
You look a little muscia-moosh.
Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
They're turning your brain into moosh.
Ça fait de la michpap de ton cerveau.
That'll turn your brain into moosh.
Ça fait de la michpap de ton cerveau.
Alcohol does turn your brain into moosh.
L'alcool, ça fait de la michpap de ton cerveau.
If that doesn't turn your brain into moosh...
Si ça ne fait pas de la michpap de ton cerveau...
What does moosh mean?
C'est quoi au fait? De la michpap?
Look at t'moosh on him.
- Il est plein de rouge à lèvres!
It's 3 : 00 on saturday, moosh.
On est samedi, 15 heures, Duchmol.
More Xanax, Moosh?
Encore du Xanax, Moosh?
Moosh.
Moosh.
Sorry, Moosh, but Jason's not gonna come.
Désolée, Moosh, mais Jason ne viendra pas.
Oh, hey, Moosh, the Christians are here!
Oh, Moosh, les chrétiens sont là!
Moosh, tell her about your hot girlfriend.
Moosh, parle-leur de ta petite amie sexy.
I mean some people can be that, Moosh. Like people like me.
Certaines personnes peuvent faire ça, Moosh.
- It's all about maturity, Moosh.
- Question de maturité, mec.
Sure, Moosh.
Bien sûr, Moosh.
Tell me true, Moosh...
Dis-moi, Moosh...
Hey, moosh, got to do what's right for me.
Hey, moosh, il faut bien que je fasse ce qui est bon pour moi.
Top of the list - - Moosh.
Haut de la liste- - Moosh.
This is it, Moosh. It's all we got. It's nothing to be sad or happy about.
Ca y est Moosh, c'est Tout ce qu'on a obtenu il n'y a rien de triste ou d'heureux
Oh, well, that sound like our Moosh - - a sun-speckled, cow-punching astronaut.
Et bien on dirait vraiment que c'est fait pour Moosh - - un astronaute plagiste dompteur de vache.
Moosh, what are you doing?
Moosh, tu fais quoi?
Sorry, Moosh.
Désolée, Moosh.
Everything was fine, Moosh.
Tout allait bien, Moosh. Tout va bien.
That's... that's amazing, moosh.
C'est formidable, Moosh.
It's called a "moosh" pit.
Ça s'appelle la moosh pit.
Outstanding warrants for John Moosh, Torink, and Abel Connaver, leader of the Connaver gang.
Mandats éminents pour John Moosh, Torink, et Abel Connaver, leader du gang Connaver.
Tell your dad, Moosh.
- Dis-lui.