Morita Çeviri Fransızca
76 parallel translation
Morita-san After we finish our run here, how about going to Osaka?
Pourriez-vous arranger notre première tournée... à Osaka?
Photography by MORITA FUJIO
Photographie :
Art Direction by NISHIOKA YOSHINOBU
Fujio Morita Décors :
Photographed by FUJIO MORITA
Photographie MORITA Fujiro Décor OTA Seiichi
Sakai Osamu * Ishibashi Renji * Kanie Keizo * Shimegi Shigako * Shinjo Takumi
Scénario : NAOI Kinya Photographie : MORITA Fujio
Yasushi Akutagawa
Kyohei Morita Musique : Yasushi Akutagawa
Kensaku Morita Yoko Shimada
Kensaku Morita ( l'adjoint d'Imanishi )
SEPTEMBER 20, 1963 - -TSUTOMU MORITA OF THE UCHIMOTO FAMILY DIED
20 SEPTEMBRE 1963, MORT DE TSUTOMU MORITA DU CLAN UCHIMOTO
ARAl, DANJUROU TATEKAWA, KENJI SHIMAMURA
DANJUROU TATEKAWA ( Nobuo ), KENJI SHIMAMURA ( Morita )
Hello, this is Morita.
Allo! Ici Morita.
Fujio Morita
Fujio Morita
Miss Morita, very sloppy.
Miss Morita, c'est négligé.
Morita, what are you doing?
Morita, que fais tu?
Morita, do whatever you want.
Morita, fais-lui tout ce que tu veux.
Morita and I are going to do our duty.
Morita et moi ferons notre devoir.
Morita, what do you think?
Morita, qu'en penses-tu?
I'm Jun Morita.
Je m'appelle Jun Morita.
Photography MORITA Toshiro
Yoshinobu NISHIOKA Musique : Masaru SATO
MORITA Fujio
Fujio MORITA
Professor morita of the geology dept... at tamagawa university... i want to break off our engagement.
Professeur Morita de la Section Géologie... à l'Université Tamagawa... Je ne veux plus t'épouser.
Professor morita.
Professeur Morita.
"prof. Morita geology department"
PROFESSEUR MORITA SECTION GEOLOGIE
excuse me, are you prof. Morita?
Excusez-moi, vous êtes le professeur Morita?
If you re serious about this stuff, ask prof. Morita.
Si c'est vraiment ce que vous voulez, demandez au Professeur Morita.
Prof. Morita is... over there.
Professeur Morita se trouve... là-bas.
Prof. Morita's not very demanding.
Le professeur Morita n'est pas très exigeant.
What did morita... want?
Dis, Morita... qu'est-ce qu'il te voulait?
Fully automatic Morita. Who wants to hold it? - Me!
Qui veut toucher l'automatique?
Yes, but Morita-san prohibits gambling here, sir
Oui, mais... M. Morita interdit tout jeu d'argent dans le restaurant.
Morita-san knows
M. Morita le sait.
Kenzo Morita...
Kenzo Morita...
The runaway is Kenzo Morita.
Le disparu est Kenzo Morita.
My name is Morita.
Mon nom est Morita.
Miss Morita?
Mlle Morita?
Or... was it about you and Morita?
Ou bien... au sujet de votre relation?
Director Hiroyuki MORITA
Réalisation Hiroyuki MORITA
Don't call me Zoot, my name's Morita.
Je ne m'appelle plus Zamorie, mon nom est Morita.
Go Morita
Go Morita
- Jugo. animation : Noriko Morita
- illustré par Noriko Morita
He's probably taking a call from Captain Morita on the Tallahassee.
II a probablement pris l'appel du capitaine Morita, du Tallahassee.
- Was that Morita?
- C'était Morita?
He had his Morita and a sidearm.
Il avait sa Morita et un sidearm.
Hey, Sergeant! Sergeant Morita!
Sergent Morita!
First of all, I'm Pat-effing-Morita, you nut sack.
Premièrement, je suis Pat Morita, espèce de cinglé.
Hello, this is Yoshizumi Morita.
Yoshizumi Morita, bonjour.
Yes, I understand.
Seiji Morita Direction musicale :
Start line mada susun ja inai { \ cH00FF00 } I still haven't moved past that start line
Montage : Seiji Morita
Morita is the one!
Ce n'est pas à toi de le consoler.
... blossoms of mercy flower on the Earth. Cinematography by Morita Fujiro * Sound Engineer : Otani Iwao Lighting by :
Comme la pitié dans nos cœurs
MORITA HOSPITAL
HÔPITAL MORITA
Hi. Hi.
Yuka Morita.