Mucho Çeviri Fransızca
288 parallel translation
Siento mucho, senor, but they have gone to the east pasture.
Ils sont dans le pré est.
Besame, Besame mucho.
Besame, Besame mucho.
Besame mucho...
Besame mucho...
Yeah, but now we're in mucho trouble.
Oui, mais là, on est mucho mal.
It wouldn't have set so well with Mucho Pomposo either.
Mucho Pomposo n'aurait pas non plus apprécié.
- Mucho Pomposo?
- Mucho Pomposo?
- It's Mucho Pomposo himself.
- C'est Mucho Pomposo en personne.
Mucho fun. Win plenty money.
Amusez-vous et gagnez beaucoup!
Mucho! Bravo!
Mucho...
This is Loco. - Mucho gusto.
Loco.
Not mucha diferencia.
Il n'y a pas mucho diferencia.
Your gentleman coronel has mucho honor, huh?
Votre gentleman colonel, il a mucho honneur?
Mucho gun!
Beaucoup d'armes.
But she speak mucho good Italian, go Berlitz, take lessons.
Elle parler mucho bien italien. Aller Berlitz, prendre leçons.
- Did you have fun? - Mucho senora!
- Vous êtes-vous amusés?
Mucho good-o.
Très bono!
- Mucho bene.
- Mucho bene.
You're talking about mucho dollars, Carl.
Vous parlez de mucho dollars, Carl.
"De esta mujer que te quiere mucho..."
" De esta mujer, que te quiere mucho, mucho, mucho...
"mucho, mucho..."
"mucho, mucho".
Hay mucho burro alli!
Hay mucho burro alli.
- Pero he olvidado mucho.
Pero he olvidado mucho.
Anyway it's mucho bue-ee-nita Raquel in Bolero, great piece and what a show... Yes, no doubt about it...
"Boléro" est un mot magique, une fantaisie tressée de son et de couleur :
- Oui, mucho Geld geflohen.
- Oui, mucho Geld geflohen.
Mucho loaded Mormon.
Mucho riche mormon.
With mucho "gelto"?
- Avec mucho Geld-o?
En Cancún quieres mucho porno...
A Cancun il y a beaucoup de porno...
- Mucho salo. - What you do?
Mucho salo.
Oh, Manuel, get some loo paper, muchos, for 22.
Oh, Manuel, Mucho papier cul pour la 22.
mucho lucrativo. money, honey.
Plein de fric, ma fille!
Mucho gusto, senorita.
Ravi, Mlle.
Come from the market. Mucho dinero.
Venait du marché...
Mucho gusto.
Mucho gusto.
Yeah, but looking mucho primo in my bikini briefs, eh?
Mais j'ai l'air d'un mucho primo dans mon bikini, non?
Mucho hot item.
Un produit mucho convoité.
- Mucho gusto. - This is Frank the homophobe here.
Frank, l'homophobe de service.
Mucho gracias, love!
Mucho gracias, ma belle!
... Hello.
- Bonjour. - Mucho gusto.
... Mucho gusto. ... My yoga instructor, Baba Ranbir.
Mon professeur de yoga, Baba Ranbir.
bién, podrías usar mucho más... manure.
C'est quoi, le nom de jeune fille de ta mère? Un nom de jeune fille? C'est le nom qu'elle portait avant de se marier.
She makes mucho dinero. I can tell you that.
Elle gagne mucho pognon, en tout cas.
Ooh, mucho ecological, Poncho, mucho ecological.
C'est mucho écologico, tout ça!
Mucho gusto, officer.
Enchanté, officier.
- Mucho gusto, Padre. - How do you do?
Mucho gusto, Padre.
- Señora, mucho gusto. - Hello.
Señora, mucho gusto.
Mucho money.
Mucho argent.
- Yeah, I liked it mucho.
- Oui, j'ai mucho aimé.
- I liked it mucho.
- J'ai mucho aimé.
- It's "mucho gusto."
- C'est "mucho gusto".
Collecting mucho input.
Je récolte beaucoup d'infos.
( ♪ Besame Mucho )
Charlie Spivak et son ORCHESTRE