My dad's gonna kill me Çeviri Fransızca

Oh, man. My dad's gonna kill me!

Mon père va me tuer!

When my dad finds out, he's gonna kill me!

Mon père va me tuer! Il va me tuer!

My dad's gonna kill me.

Mon père va me tuer.

If I don't get into a good school, my dad's gonna kill me.

Si je ne rentre pas dans une bonne université mon père me tuera.

MY DAD'S GONNA KILL ME.

Mon papa va m'égorger!

My dad's gonna kill me.

Mon père va me tuer!

My dad's gonna kill me!

Mon père va me tuer!

It doesn't change the fact that my dad's gonna kill me for getting kicked out of that game.

Ça ne change rien au fait que mon père va me tuer pour m'être fait virer du match.

And my dad is gonna send me away, he's gonna track me down and kill me.

Mon père va me chasser de la maison, me traquer et me tuer.

- My dad sees this he's gonna kill me.

Si papa voit ça, il va me tuer.

If my dad found out you're in here, he's gonna kill me.

Si mon père découvre que tu étais là, il va me tuer.

"please, if I get one more ticket, my dad's gonna kill me, all right?" I say to him,

Si j'ai une autre contravention, mon père va me tuer, vous comprenez? " Et moi, j'ai répondu :

My dad- - my dad's gonna kill me.

Mon père- - mon père va me tuer.

If my dad finds out, he's gonna kill me.

Si mon père l'apprend, il me tue.

Fuck! I'm so late. My dad's gonna kill me.

Merde, je suis tellement en retard, mon père va me tuer.

My dad, he's gonna kill me.

Mon père, il va me tuer.

That's them. Those three, they tortured me, then said they were gonna kill my dad.

Ils m'ont torturé et ils ont dit qu'ils allaient tuer mon père.

My dad's gonna kill me, isn't he?

Mon père va me tuer.

If I come home with a "B," my dad's gonna kill me.

Si je rentre avec un B, mon père va me tuer.

My dad's gonna kill me.

Gonna Mon père me tuer.

"My dad's gonna kill me"

Mon père va me tuer!

Fine, but my dad's gonna kill me if he finds out.

Mon père va me tuer s'il l'apprend.

- My dad's gonna kill me.

C'est rien.