Oa Çeviri Fransızca
206 parallel translation
- Her oa-
- De l'avoi...
Whoa-oa.
Woaw.
- A-5-5-9-9. - 10-4.
OA-5599.
Initials O-A-5-5-9-9. Colorado plates.
OA-5599, immatriculee dans le Colorado.
Watch for a white Challenger, license plates initial... O - A-5-5-9-9.
Guettez une Challenger blanche immatriculee OA-5599.
He's presently driving a Dodge Challenger... Colorado license plate O - A-5-5-9-9.
Il conduit actuellement une Dodge Challenger, immatriculee OA-5599.
I want you to turn it off right now! It bothers me.
Je veux que tu éteignes ça tout de suite, oa me gave.
Either you recover in three days rest or go to a psychiatric hospital. Clear?
Oa vous guérissez avec 3 jours de repos, ou vous allez à l'hôpital psychiatrique, est-ce clair?
Supplementary set OA.
Supplément zéro A...
Bone's broke... It's gonna knit.
Oa va se remettre.
It can't be.
Oa se peut pas.
SPEED OK?
Oa va, la vitesse?
You OK, Louisiana?
Oa va, ma Louisiane?
But a fucking neon set the eye on fire, it hurt like hell...
Ils ont foutu un tube électrique.. .. qui brûle l'oeil. Oa fait trop mal, j'ai pas pu regarder.
What's the taste?
- Oa a quel goût?
No taste.
- Oa a pas de goût.
It's wet! ...
Oa mouille.
Stinks down there.
Oa sent mauvais dessous.
You OK?
Oa va?
Nearly 2 years...
- Oa fait deux ans presque.
Not a hell of a lot...
Oa leur paraît pas beaucoup.
What's the matter?
Oa ne va pas?
It can't go on like this.
Oa ne peut plus continuer.
- Why should i care?
- Oa ne me regarde pas.
- Have you been waiting long?
- Oa fait longtemps que tu attends? - Pas grave.
[Chip ] Who-oa! [ Barking] # Deck the halls with boughs of holly #
Lorsqu'il refusa de nouveau, la laideur de la vieille femme s'évanouit pour révéler une belle enchanteresse.
- She told you not to lick that finger, you oa f!
.. - Qu'est-ce que tu dis?
Spooning with a stranger In the back seat oa van, that's a violation!
Batifoler avec un inconnu dans un van, ça, c'est de la violation!
Oa, wait a minute, there.
- Une minute.
Beyond that, we've succeeded in luring the leaders of our most hated enemy away from their home planet of Oa.
Et nous avons réussi à attirer les chefs de nos ennemis de toujours loin de leur planète natale Oa.
- Headed back to Oa.
- Ils sont retournés sur Oa.
Back to Oa?
Retournés sur Oa?
Communications with Oa are impossible.
Toute communication avec Oa est impossible.
The Central Power Battery on Oa.
Elle se trouve sur Oa.
oa, whoa, whoa, Alex.
Oh, oh, oh, Alex.
Whoa-oa!
Wow!
# Whoa-oa-oa
# Whoa-oa-oa
People of color disappearing into some kind oa truck.
Des gens de couleurs qui disparaissaient dans une sorte de camion.
Whoa-oa, whoa-oa!
Whoa-oa, whoa-oa!
I have friends on the city council who will take care... oa, whoa!
J'ai des amis au conseil municipal qui vont s'occuper...
As a woman, and a Muslim woman, I... Whoa, who-oa.
En tant que musulmane...
Oa.
Oh.
But I'm not a -... whoa! Who-o-o-o-oa.
Mais je suis pas une...
ÀÚÀ ¯ ¼ öÁ ¤ ¹ × ¹ èÆ ÷ ( ´ Ü Á ¦ ÀÛÀÚ Á ¤ º ¸ ¼ öÁ ¤ ºÒ ° ¡ ) ¹ èÆ ÷ ½ à Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä
Il pleut et j'ai des pompes en daim. Donc tu vois, ça arrive à tout le monde.
Á ¶ ° ǺΠ¹ èÆ ÷ / ¼ öÁ ¤ ± ÝÁö ¹ èÆ ÷ ½ à ÀÚ ¸ · Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä
FYI I Hurt Too
- = ytet-òáµéô ° × öä " × é = - · òë : Ð £ ¶ ô : Ê ± ¼ äöá : ä ® ä ®
Ils vont nous tuer.
- = Ææàãðü × öä " × é = - · òë :
Sous-titres : Willow's Team
- = ææàãðü × öä " × é = - · òë £ ºð £ ¶ ô £ º ê ± ¼ äöá £ ºâ ¼ öæ £ º this isn't a farm team, arden.
= forum.u-sub.net Bon épisode! On n'est pas une équipe provinciale, mais des professionnels du journalisme.
- = Ææàãðü × öä "× é = - · òë £ º ð £ ¶ ô £ º ê ± ¼ äöá £ º ° ×" óîïàêø " ¤ ììê ¹
Saving Grace 1x06 : "And You Wonder Why I Lie"
± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾
- Criminal Minds Saison 3, épisode 8 - "Lucky"
± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾
- Criminal Minds Saison 3, épisode 9 - " "