Oiga Çeviri Fransızca

Hey OIga VoIga, wait for me!

Olga! Volga! Attendez-moi!

You will listen to your Aunt OIga!

Pas de réplique!

A Melodrama in Ten Parts with Olga Voznesenskaya

Mélodrame en 10 épisodes avec en vedette OIga Voznessentskaïa

- How is Olga Nikolayevna?

- Comment va OIga Nilolaévna?

And this is Olga Voznesenskaya.

C'est OIga Voznessentskaïa.

- This is Olga Voznesenskaya!

- C'est OIga Voznessenskïa!

Where's Olga Nikolayevna?

Et où est OIga Nikolaïevna?

Where's Olga Nikolayevna?

Où est OIga Nikolaïevna?

Sasha and I will take care of the film, covering Olga Nikolayevna.

Sacha et moi, on s'occupera de la pellicule, on couvrira OIga Nikolaïevna.

As soon as the little prince saw Olga he got weak in the knees.

Quand il a vu OIga, ce principicuIe s'est mis à trembler Ie frisson.

Be sure to write, Olga!

Écris-nous, ma petite OIga!

- From Olga for your birthday.

- C'est OIga, elle présente ses vœux.

It's the "Saint Olga".

La "Sainte OIga".

Shall we catch up with the "Saint Olga", Larissa Dmitrievna?

Eh bien, Larissa Dmitriévna, on dépasse "Sainte OIga"?

That's true, but Olga Dmitrievna's luck is bad.

Certes, marié, mais voyez son OIga. Un désastre...

- Where is your Olga?

= Où est ton OIga?

He said : "I don't know if you know, but OIga was my first woman".

II a dit : "Vous savez que olga a été ma première femme".

Then OIga jumps in front of him, in a heroic scene. She was pregnant. She jumps in front ofhim and says, " Don't shoot.

A l'instant, olga saute devant lui... c'est une scène héroïque, elle est enceinte... elle saute devant lui, et dit :

When Berger's wife was arrested, OIga had been arrested already.

Quand Ia femme de Berger a été arrêtée, olga l'était déjà.

It was my father, OIga e Habrt... who decided to start the revolution... on November 27th... and not Miranda.

Mon père, Ghioldi... et Ebert ont décidé Ie soulèvement du 27 novembre... pas Miranda.

One of the most controversial moves in Prestes'life... was his support to Vargas in 1 945... a few years after OIga being executed in a concentration camp... in Germany.

Un des actes Ies plus polémiques de Ia vie de Prestes... est Ie soutien qu'il porte à Getúlio Vargas en 1 945... peu après l'exécution de olga dans un camp de concentration... en allemagne.

Oiga, hay algo pegado bajo el autobus!

Oiga, hay algo pegado bajo el autobus! Que?

It's OIga.

Son nom est Olga.

- OIga, it's Bear.

- Olga, C'est l'Ours. - Oui?

I got off the plane with OIga.

II n'y avait pas de surveillance...