Okeydoke Çeviri Fransızca
81 parallel translation
Okeydoke.
- Très bien.
Okeydoke, Buck.
Ça roule, Buck.
The old okeydoke.
Le bon vieux piège à con.
All you've gotta do is talk. We'll be listening. Okeydoke.
Vous n'aurez qu'à parler, on vous entendra.
No, I ´ m okeydoke in that department.
Non, tout va bien dans ce département.
Everything's like A-okay, okeydoke, right?
Tout est "Super, Albert"?
Okeydoke. Here's your bill... and your continental breakfast.
Voici votre facture et votre petit-déjeuner continental.
- Okeydoke.
- Ça roule.
Okeydoke.
Okay.
I got my GED. Okeydoke.
J'ai eu mon diplôme.
Okeydoke.
OK.
- Okeydoke.
- D'acco-d'acc.
Okeydoke.
Parfait.
Okeydoke.
OK d'acc.
Okeydoke.
Ok.
Okeydoke.
OKeydOKe.
Okeydoke.
OKeydOKe...
Okeydoke, Rod.
Tip-top, Rod.
OKEYDOKE.
Okay d'ac'.
Okeydoke.
Okidoki.
OKEYDOKE. EXCUSE ME, I WILL HAVE YOU KNOW THAT IAVE ALWAYS PAID CHILD SUPPORT.
Excuse-moi, je te ferai savoir que je paye la pension alimentaire.
Okeydoke
Okeydoke.
- Okeydoke.
- OK.
Okeydoke.
OK, biquet.
Cell 40. Okeydoke.
Cellule 40, okidoki.
He gets no-kill. Okeydoke?
Alors on ne tue personne.
Okeydoke.
D'accord.
- Okeydoke. - Ha, ha.
Aucun souci.
Tamara, can you gather them up, please? okeydoke.
Tamara, vous pouvez les ramasser?
Okeydoke.
Ok Doc!
- Okeydoke.
- Ça marche.
Okeydoke.
- Ça marche.
Okeydoke.
Dacodac'.
Okeydoke.
Oki d'oki
Ah, okeydoke.
Dacodac.
Hello. Okeydoke. You know what?
Tu sais quoi?
Okeydoke.
Ok dac.
Okeydoke.
Oki doki.
Okeydoke.
D'accodac.
- Okeydoke.
- D'ac.
Okeydoke, then.
Ok.
Okay, okay, okeydoke.
OK, OK, c'est bon.
Okeydoke...
Okeydoke.
Okeydoke, I'll be here, alone with my thing.
Dakodak, je serai ici, seul avec mon truc.
- Okeydoke.
- Entendu.
- Okeydoke.
- Whisky eau plate...
[Cheering] Okeydoke. Let's hit the tables.
Bon, allons au casino.
Okeydoke.
Je veux te le montrer.
Okeydoke.
D'ac.
Okeydoke.
- Ok.
- Okeydoke.
- Il t'as eu là.