Orlando Çeviri Fransızca
889 parallel translation
This is Orlando...
Voilà Orlando.
A woman's drowning!
Orlando, une noyée!
Gordon Scott, Robert Beatty, Yolande Donlan, Betta S. John, Wilfrid Hyde White with George Coulouris, Peter Arne, Orlando Martins, and Cheta
Gordon Scott, Robert Beatty, Yolande Donlan, Betta S. Jean, Wilfrid Hyde Blanc avec George Coulouris, Peter Arne, Orlando Martins, et Cheta
Just 36 hours ago Dick Penrod, well-known American sportsman, flew your correspondent to the party events to Nairobi, where we attended the wedding of Prince Ego Orlando to the American heiress, Ms. Margaret Cameron.
Il ya 36 heures Dick Penrod, bien connu sportif américain, volé votre correspondant les évènements festifs à Nairobi, où nous avons assisté au mariage du Prince Ego Orlando à l'héritière américaine, Mme Margaret Cameron.
Never mind, Orlando, come in.
Ne faites pas attention Orlando, entrez.
It's Orlando's...
C'est Orlando...
- I saw you win at Orlando.
- Vous me connaissez? - Je vous ai vu à Orlando.
Don Orlando, remember that appointment.
Don Orlando, n'oubliez pas l'engagement pris!
When can we see each other again? - Never. There's a track about a hundred metres from Capo d'Orlando.
Au Cap Orlando, il y a une route de terre, qui conduit à une auberge...
Get your radio man on to Orlando Beach.
Que l'opérateur radio contacte Orlando Beach.
- Bye Mr. Orlando, I'm off!
- Au revoir, Orlando.
Orlando, I want two copies of this.
Orlando, je veux deux copies de ceci.
Orlando di Lasso?
Orlando di Lasso?
Lakers over Orlando, layin'nine.
Lakers / Atlanta. À 9 contre 1.
And that one's Orlando Tonino.
Et celui-là s'appelle Orlando Tonino.
You put me against Tony Orlando and Dawn.
Tu me mets contre Tony Orlando and Dawn.
And now to present this year's Grammy Award... for the Best Performance by a Female Artist... here are Rita Coolidge and Tony Orlando!
Cette année, le Grammy de la meilleure chanteuse sera présenté par Rita Coolidge et Tony Orlando!
I had landed a a year's teaching job at a small liberal arts college just north of Orlando, Florida.
J'avais trouvé un poste d'enseignant pendant un an... dans une petite université au nord d'Orlando, en Floride.
Orlando Davis we'll be right in the neighborhood.
Orlando, Davis! On sera juste dans le coin
It's Carl Reynolds, sir. I'm calling from Orlando, Florida.
C'est Reynolds, j'appelle d'Orlando en Floride.
- I wanted to interview you
- Orlando. Je peux vous interviewer?
- Mr. Orlando
- Monsieur Orlando.
- Mr. Orlando.
- Monsieur Orlando.
Mr. Orlando, we need the press here!
Monsieur Orlando, voici quelque chose pour vos lecteurs.
You know, Mr. Orlando, I spent all Saturday painting
Vous savez M.Orlando? Moi je passe mes samedis à peindre.
You, Mr. Orlando, how do you interpret the events?
M.Orlando, comment vous interprétez ce qui s'est passé?
In Washington, a bomb brought to an end the life of Orlando Letelier, a former minister of the Allende administration.
A Washington, une bombe en finit avec la vie d'Orlando Letelier, ex-ministre d'A llende.
That's right. ln Orlando.
C'est exact. Elles sont à Orlando.
My name is Orlando Ramirez.
Orlando Ramirez. Je suis avocat.
"Orlando Ramirez." Sounds like a Cuban ambulance chaser to me.
Ramirez. Ça m'a tout l'air d'un chasseur de chicanes.
It is very important to know that you have a friend in Orlando Ramirez.
N'oubliez pas que Ramirez est votre ami.
Orlando.
Orlando.
My father was called Orlando.
Mon pere s'appelait Orlando.
Orlando "el Rey," they called him.
A la Havane, on l'appelait Orlando "el Rey".
Orlando "the King."
"Le Roi."
- I'm his lawyer, Orlando Ramirez.
- Je suis Ramirez, son avocat.
Andrei Mironov Tatyana Aksyuta Lev Durov
Orlando - Andreï Mironov Marta - Tatiana Akszjuta!
- There you go. Mine's Orlando.
- Le mien est Orlando.
Quick, Orlando, we'll catch them. - Don't go!
Venez vite, Orlando, rattrapons-les!
- Orlando, careful!
Orlando, attention!
Orlando!
Orlando!
Orlando, they're joking!
Orlando, ce n'est pas vrai!
Orlando, get up, think of something.
Orlando, lève-toi, pense à quelque chose.
Orlando, there's light!
Orlando, il y a de la lumière!
Orlando, there's May!
Orlando, c'est Maï!
Orlando, I love you very much.
Orlando, je t'aime beaucoup.
Orlando, Orlando, what am I to do...
Orlando, Orlando, que dois-je faire...
Because of me, Orlando died.
À cause de toi, Orlando est mort.
Long live Orlando!
Joe!
Contact Joe at 329 1 / 2 18th street Orlando Florida.
Contactez Joe au 329 1 / 2 18eme rue, Orlando, Floride.
Orlando?
Orlando?