Othar Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Hm. And Othar don't like that music neither.
Et Othar non plus n'aime pas cette musique.
- It's been disturbing'Othar then, has it?
- Ça dérange aussi Othar?
Othar, I went and complained about Weemack today.
Othar, je suis allée me plaindre de Weemack.
Anyhow, I just came to show you the fife.
Je venais vous montrer le fifre. Le fifre d'Othar.
Othar's fife. Burned his own.
C'est lui qui l'a fait.
I don't suppose Othar ever turned his hand or, or turned his lip to blowing the shofar?
Et se pourrait-il que Othar ait jamais posé les doigts ou les lèvres sur un shofar?
Othar never blowed no shofar!
Othar, poser les lèvres sur un chauffeur!
The khalil was good enough for my Othar.
Le khalil suffisait à mon Othar.
- Yeah, with me and Othar.
- Oui, avec moi et Othar.
Don't you remember being a little kids when your teeth would fall out... and grow back and you would get the old one under the pillow... so the ancient Norse god Othar The Tooth collector give you pickles nickel?
Tu te souviens pas quand t'étais gosse, tes dents tombaient et repoussaient, tu mettais la vieille sous l'oreiller pour que le dieu Othar, le collectionneur de dents, te donne un pickles nickel?
My late husband Othar taught me how to use it in case of a home invasion.
Feu mon mari m'a appris, en cas d'attaque de voyous.