Ovid Çeviri Fransızca

Ovid's fifth elegy.

Ovide, La cinquième élégie.

Ovid's always been my favourite poet.

Ovide est mon poète favori.

Well, your verses would be worthy of Ovid, of Virgil, even of Homer. But they are not worthy of you.

Elle est digne d'Ovide, Virgile ou même de Homère, mais pas de toi.

Constance darling, can you go to the library and get my copy of Ovid's works?

Constance, pouvez-vous m'apporter mon exemplaire d'Ovide?

Ovid! No comparison. It's better than Ovid.

Même Ovide ne supporte pas la comparaison!

Hypocrites, Ovid and Aristotle, all in one.

Hippocrate, Ovide et Aristote, tous en un.

Aristotle, Ovid, Virgil...

Aristote, Ovide, Virgile...

Did you ever read the Latin poet Ovid on The Art of Love?

Avez-vous lu le poète latin Ovide, et son Art d'Aimer?

Ovid, Metamorphoses.

Ovide, Les Métamorphoses

I shall be frank : they'd be worthy of a Virgil, an Ovid, even a Homer, but not of you!

Je serai franc : ils seraient dignes de Virgile, d'Ovide, même d'Homère, mais pas de toi!

This was written by the ancient Roman poet, Ovid.

Ceci a été écrit par l'ancien poète romain, Ovide.

I think Miss Laura is what Ovid might call a Maenad.

Miss Laura est ce qu'Ovide appellerait une ménade.

- It's Ovid.

C'est Ovide.

I've been fascinated by Ovid's words since I was a boy.

J'ai été fasciné par les mots d'Ovide quand j'étais un jeune homme.

- You were quoting Ovid.

Vous citiez Ovide.

Aristotle, Ovid, Virgil... No, no, no.

Aristote, Ovide, Virgile, Thomas d'Aquin...

Ovid says that an oracle tells Danae's father Acrisius that his grandson will kill him.

Ovide dit que un oracle apprend au père de Danaé, Acrisios que son petit-fils le tuera.

I refuse to hustle. I want to lead you down the path of Ovid and Sappho.

J'aimerais te guider sur les pas d'Ovide et Sapho.

Have you ever read Ovid?

Avez-vous lu Ovide?

Ovid.

Ovid.

Ovid is the answer I have on the card.

Ovid est la réponse inscrite sur ma carte.

Ovid.

Ovide.

It was Ovid who said a horse never runs so fast as when he has other horses to catch up and outpace.

Ovid disait qu'un cheval ne court jamais aussi vite que lorsqu'il a d'autres chevaux à rattraper et à distancer.

I love Ovid and I love Sappho.

J'aime Ovide et j'aime Sappho.

- I quote Ovid.

- Je cite Ovide.