Ozunu Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Greetings.
Je suis Ozunu.
I am Ozunu, leader of the Kurokuwa clan.
Je commande les Kuroguwa.
Ozunu! Are you belittling the abilities of the Yagyu clanswomen?
Vous insultez les femmes Yagyu d'Akashi!
For the late Master Ozunu, leader of the Kurokuwa group!
Vous êtes cernés! On vient se venger.
Ozunu lwane, leader of the Kurokuwa-Clan, will lead you to ltto Ogami.
Ozunu lwane, le chef du clan Kurokuwa, te mènera jusqu'à Itto Ogami.
- Shut up, Ozunu!
- Tais-toi, Ozunu!
Ozunu, you'll have to go!
Ozunu, vous devez partir!
Ozunu, I think.
Ozunu, je crois.
The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka.
Le même montant qui aurait été versé au clan Ozunu pour le massacre des yakusas, la semaine dernière à Osaka.
You are Ozunu.
Vous êtes des Ozunu.
This is the power of the Ozunu Clan.
C'est le pouvoir du clan Ozunu.
So you must have been taken by the Ozunu Clan, trained to be an assassin but something happened and you decided to opt out of the program.
Vous avez été recueilli par le clan Ozunu, entraîné pour devenir un meurtrier, mais quelque chose est arrivé, et vous avez décidé de ne pas adhérer.
Now the time has come for you to prove you are true Ozunu.
Le temps est venu pour toi de prouver que tu es un vrai Ozunu.
I want Ozunu, and I need your help to get him.
Je veux Ozunu et j'ai besoin de vous pour l'avoir.
He wants Ozunu, but he needs the agency's help.
Il veut Ozunu, mais il lui faut l'aide de l'agence.
You are still Ozunu.
Tu es toujours un Ozunu.
Ozunu...
Ozunu.