Pammy Çeviri Fransızca
90 parallel translation
Come, Pammy.
Viens, Pammy.
- Pammy, you must wear that dress. - I won't! Do as you're told.
Enfile ta robe tout de suite.
I thought you'd have gotten your money and gone by now.
Oh, Pammy, tu sais que parfois quand tu as les cheveux lâché sa t'allonge le visage.
[Sighs] What is it, Pammy, darling?
Qu'y a-t-il, Paméla, chérie?
Oh, Pammy, you can't blame yourself.
Pammy, tu ne peux pas t'en vouloir.
Okay, Pammy, you can come in now.
Pammy, tu peux rentrer, maintenant.
When I missed you at Sea Merchant I buzzed over on my elite and I ran into Pammy!
Comme je t'ai ratée au restau, j'ai foncé ici... sur mon Elite, et qui a ouvert? Pammy de "U-Double"!
- Pammy from U-Dub. - pamela. I'm pamela now.
Je m'appelle "Pamela"!
Pammy, lighten up.
Pammy, détends-toi.
Oh, Pammy, I wouldn't leave you empty-handed.
Oh, Pammy, je ne vais pas vous dépouiller.
But to the others, to those inferior to you and I, you shall be Pammy.
Mais pour les autres, ces êtres inférieurs à toi et moi, tu seras... Pammy.
My name is Rudolph Yaber, and this is my wife, Pammy Yaber.
Je m'appelle Rudolph Yaber et voici ma femme, Pammy Yaber.
No. No, my Pammy is very attuned to the ways of nature.
Non, ma Pammy est très attentive à la nature.
And this is my wife, Pammy.
Et voici ma femme Pammy.
Surely Pammy doesn't realize what she's saying.
Pammy ne se rend pas compte de ce qu'elle dit.
Seriously, Pammy, I don't know if I can do science with you dancing like that.
S'il vous plaît, Pam. Je ne peux pas travailler si vous dansez comme ça.
Quit it, Pammy, quit it.
Arrêtez ça, Pammy. Arrêtez.
All I remember was Pammy
Tout ce dont je me souviens, c'est...
- No.
Pammy... Non.
Come on, it's little Pammy Dawson!
C'est la petite Pammy Dawson!
She's wrong, pammy.
Elle a tort, Pammy.
Me and Pammy were out shopping, and I saw it, so I bought it.
En me baladant avec Pammy, je l'ai vu et acheté.
I have all this extra money, and Pammy here helped me spend some.
J'ai du fric, Pam m'aide à le dépenser.
Come on Pammy!
Allez Pammy!
Down, Pammy.
Assise, Pammy.
Pammi!
Pammy!
- Yes, Pammi!
- Oui, Pammy!
Hi, Pammi!
Salut, Pammy!
Come on, Pammy, come on, come on!
Allez Pam à toi!
- Pammy?
- Pammy?
- Pammy? He's your emergency contact person.
C'est la personne à contacter en cas d'urgence.
Pammy, what happened?
Pammy, que s'est-il passé?
I was thinking Pammy, but boys'night out is also good.
Je pensais à Pammy, mais une sortie entre mecs, ça me va aussi.
Pammy?
Pammy?
I like your style, Pammy.
J'aime votre style, Pammy.
Pammy, come in!
Pammy, entrez!
Well, first thing, it's Pamela, not Pammy. Okay?
Premièrement, je m'appelle Pamela, pas Pammy.
Pammy can't stop crying long enough to start freaking out.
Pammy n'arrive pas à s'arrêter de pleurer pour flipper.
So don't talk about Pammy and the kids.
Alors ne parle pas de Pammy et des enfants.
Pammy said he was musical.
Pammy a dit que c'était un musicien.
Pammy!
Pammy!
{ \ pos ( 192,240 ) } So, Pammy, are you still liking sales?
Alors, Pammy, tu aimes toujours la vente?
Just want you to succeed, Pammy.
On veut que ta réussite, Pammy.
Pammy's got just what you need.
Pammy a ce qu'il te faut.
{ \ pos ( 192,200 ) } Her name is Pammy.
Elle s'appelle Pammy.
You had a thing with Pammy?
Tu as couché avec Pammy?
He slept with Pammy, The worst person he could have possibly fucked.
Il a couché avec Pammy, la pire personne qu'il aurait pu baiser.
Pammy - - huge mistake.
Pammy... énorme erreur.
I mean, no one knows better than me What Pammy has to offer to a soul in a weakened condition.
Personne ne sait mieux que moi ce que Pammy a à offrir à une... âme en peine.
Oh, hello, Pammy.
Bonjour.
You fucked my Pammy!
T'as baisé ma Pammy!