Paper rustles Çeviri Fransızca

Much better. - This man... - ( paper rustles )

Cet homme... tuez-le.

( paper rustles ) Just what is your business here, Mr. Steed? Purely routine liaison.

Je règle les aspects pratiques avec mon homologue du Havre.

When i was visiting family. ( paper rustles )

quand je visitais ma famille.

Draw again. ( paper rustles ) "physical sciences." ugh.

pioche encore. "Science physique." ugh.

[Wrapping Paper Rustles] I think I know what it is.

Je crois que je sais ce que c'est.

I can't do maya and babies and marriage. ( paper rustles )

Je ne peux pas m'occuper de Maya et du bébé et du mariage.

[Paper rustles]

[Froissement de papier]

( Paper rustles )

[BRUISSEMENT DU PAPIER]

Well, let me take that... please. ( Paper rustles )

Bon, laisse moi prendre ça... s'il te plaît. ( papier qui se froisse )

And I feel that your mania for the spotlight is getting in the way of your respect for the playwright's vision. ( Paper rustles )

Et j'ai l'impression que ton amour des spotlight ce met en travers de ton respect pour la vision de l'auteur.

8 : 00? ( Paper rustles )

8 heures?

You know what? ( Paper rustles )

Vous savez quoi?

Oh, and I hate to rain on your parade, but perhaps it's time to stop dotting your I's with little hearts. ( Paper rustles )

Oh, je n'aime pas être désagréable, mais il est peut-être temps d'arrêter de faire les points sur les I avec des petits cœurs.

( Paper rustles )

( bruissement de papier )

( Sighs ) Okay. Well, at least let me know what you think of my tweet so far. ( Paper rustles )

Okay, bon, au moins laisse moi savoir ce que tu penses de mes tweets jusqu'à maintenant.

( Paper rustles )

[Froissement de papier]

[Paper rustles] Brigitte Delahanty.

Brigitte Delahanty.

( Paper rustles ) It explains why you want her to stay...

Cela explique pourquoi tu veux qu'elle reste.

"You put your trust in me, and I just " hope that one day I might be able - to win back your trust because... " - [Paper rustles]

Vous m'avez fait confiance, et j'espère juste qu'un jour je pourrais regagner cette confiance car...

[Paper rustles]

[Bruissements en papier]

[paper rustles]

[Papier bruisse]

[paper rustles ] [ bird chirping]

[Papier bruisse ] [ Gazouillis des oiseaux]

[Paper rustles]

[Papier bruisse]

[paper rustles]

[FROISSEMENT DE PAPIERS]

Mayday to Polotska, our position is... ( Rustles paper ).. minutes longitude... degrees latitude. Over.

S.O. S à Polotska, S.O.S. à Polotska, notre position actuelle est minutes de longitude,... degrés de latitude.

[Paper rustles] This is her address.

Voici son adresse

- ( paper rustles ) - it's your call.

À vous de voir.

( paper rustles )

{ \ pos ( 192,210 ) } Où est-elle?

[Paper rustles] Sorry you feel that way.

Désolée que tu ressentes ça.

[Paper rustles] Okay. Let me check something out.

Laisse-moi vérifier quelque chose.

[paper towel rustles]

[Frottement du papier toilette]

[water continues running ] [ turns off faucet ] [ paper towel rustles loudly ] [ sighs]

[L'eau continue de fonctionner ] [ Tourne le robinet ] [ Serviette en papier bruisse bruyamment]