Paramedics are on their way Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Corday and the paramedics are on their way with your daughter.
Dr Greene, le Dr Corday et l'ambulance arrivent avec votre fille.
- Paramedics are on their way.
- L'ambulance va arriver.
- Sir, paramedics are on their way.
- Calmez-vous. On arrive.
The paramedics are on their way.
Les ambulanciers vont arriver.
The paramedics are on their way in with Yumi Miyazaki.
Les ambulanciers amènent Yumi Miyazaki.
SWAT's mobilizing, the paramedics are on their way, I got two bullet wounds, they're both minor, and some cuts from the glass.
Le SWAT arrive, les médecins aussi, il y a deux blessés, c'est superficiel, et quelques coupures.
Roger that, paramedics are on their way.
Bien reçu, les secours sont en route.
Paramedics are on their way. Here.
L'ambulance arrive.
It was just a bad fall. Paramedics are on their way.
Ce n'était qu'une mauvaise chute.
The paramedics are on their way.
Les ambulanciers sont en chemins.
It's all right. Okay. Paramedics are on their way.
- Victor 810, envoyez une ambulance.
Paramedics are on their way.
L'ambulance va arriver.
Paramedics are on their way, okay?
Paramedics are on their way, okay?
Paramedics are on their way.
Les secours sont en route.
Paramedics are on their way.
L'ambulance est en route.
The paramedics are on their way. "
Les secours sont en chemin. "
The paramedics are on their way, but...
Les docteurs sont en route, mais...
Paramedics are on their way to get you, okay?
Les urgences arrivent pour s'occuper de vous, d'accord?
Paramedics are on their way.
Les secours sont en chemin.
The paramedics are on their way.
Les ambulanciers sont en route.
Paramedics are on their way.
Le SAMU sera bientôt là!
Paramedics are on their way. - Aah!
Les secours sont en route.
A nun? 'Paramedics are on their way.
Les ambulanciers sont en route.
EMTs and paramedics are on their way.
Les ambulanciers sont en chemin.
All right. Paramedics are on their way.
Les secours arrivent.
Yeah, we know, paramedics are on their way.
Ouais, on sait, les secours sont en route.
And the paramedics are already on their way.
Et les ambulanciers sont déjà en route.