Pepperoni Çeviri Fransızca
507 parallel translation
- How about some pepperoni pizza?
- Pizza? - Non, merci.
You've got your own little pepperoni, man.
T'as déjà ta poule à toi.
- No, it's pepperoni.
- Non, aux poivrons.
Boon, you had a face like a pepperoni pizza, right?
Boon, t'étais plein de boutons, pas vrai?
Split a pepperoni with me.
Allez, Michel, partage une pepperoni avec moi.
There wasn't enough pepperoni on it... and the anchovies tasted like shoe leather.
Y avait pas assez de pepperoni... et les anchois avaient un goût de chaussure en cuir.
But there wasn't enough pepperoni on it... and the anchovies tasted like shoe leather.
Mais il n'y avait pas assez de pepperoni... et les anchois avaient un goût de chaussure en cuir.
Yeah. Sure did. Pepperoni.
Avec du pepperoni.
Plenty of sausage and pepperonis.
Plein de saucisses et de pepperoni.
I want pepperoni pizza.
Je veux une pizza aux pepperonis.
Besides, the pepperoni always sticks to my ass.
En plus de ça, le pepperoni reste toujours collé sur mon cul.
Everything is going great until one day, a fast-talking pepperoni salesman gallops into town.
Tout va bien, jusqu'au jour où un représentant en peperoni déboule en ville.
Pepperoni.
Aux poivrons.
- Ma, he's eating my pepperoni again.
- Il bouffe mes poivrons.
- You want your pepperoni?
- Tu les veux?
Let's kill each other over the pepperoni.
C'est ça, tuons-nous pour des poivrons.
- Half the pepperoni was mine. - Okay, I'm sorry.
La moitié était pour moi.
Since you still ain't turned into a pepperoni pizza!
Depuis qu'il est 10 heures pile, et que tu ne t'es pas changé en Pizza Pepperoni!
Pepperoni.
De pepperoni.
- No pepperoni today?
- Pas de pepperoni aujourd'hui?
We're out of pepperoni! I'm starving, and we're out of pepperoni!
II ne reste plus de peperoni et j'ai faim.
- We're out of pepperoni!
Y a plus de peperoni.
- Pepperoni! - Uh-oh.
Du peperoni.
- This is a pepperoni.
- C'est un peperoni.
I wouldn't if I didn't have to, pepperoni-breath.
Je ferais pas ça, pue-la-saucisse.
Come on, get those pepperoni thighs nice and high.
Montez-moi ces cuisses pleines de chantilly.
Large mushroom and pepperoni, with extra onions and a Michelob.
Champignons, saucisses et oignons. Et une bière.
Pepperoni with extra cheese.
Pepperoni, double fromage.
and he raised his head up from that pizza, and with pepperoni on his breath, he sang this to me :
Et il a levé les yeux de sa pizza et l'haleine parfumée au salami, il m'a chanté :
Like Pepperoni.
Comme le pepperoni.
Pepperoni?
Pepperoni? Saucisse?
That is pepperoni pizza.
C'est une pizza aux poivrons.
Can we change that sausage to pepperoni?
On pourrait avoir du pepperoni au lieu de la saucisse?
- We have pepperoni pizza Monday night. Pizza?
Évidemment, nous avons de la pizza pepperoni pour le dîner, le lundi.
Pepperoni, right?
Pepperoni, c'est ça?
I don't want pepperoni.
Non, je ne veux pas pepperoni.
That's right, a large pepperoni.
C'est bien ça. Une grande pepperoni.
One pepperoni, extra cheese and boysenberry sauce.
Une... pepperoni... double fromage... et sauce aux mûres...
When I saw that pepperoni all splattered all over the sidewalk I realized right then what I gotta do.
Quand j'ai vu les pepperoni étalés sur le trottoir, j'ai réalisé ce que je devais faire.
You got two large anchovy and pepperoni.
Deux grandes aux anchois... et une au saucisson.
I would like to order one large pie with pepperoni, anchovies and mushrooms... and one regular pie with just extra cheese.
Je voudrais une grande pizza avec saucisson, anchois et champignons et une pizza normale avec un supplément de fromage.
Pepperoni, extra cheese.
Chorizo et double fromage.
I need a large pepperoni, extra cheese, to 828 Esplanade, apartment 405.
Une pizza chorizo et double fromage au 828, Esplanade. Appartement 405.
- Large pepperoni, extra cheese.
- Chorizo, double fromage.
I want a large thick crust with double cheese... ham, pepperoni...
Je veux une large pizza avec une croûte épaisse... du fromage, du jambon, du saucisson...
The awful truth is I used you because nobody's gonna miss you...
Pepperoni, olives...
You want pepperoni, you got pepperoni. - Devo, take this out.
Tu veux du pepperoni, je t'en mets.
We need more pepperoni.
Il me faut du pepperoni.
It's pepperoni, I bet.
Au pepperoni, je parie.
I want pepperoni.
Je veux du peperoni.
- I love pepperoni.
J'adore le pepperoni.