Piasters Çeviri Fransızca
24 parallel translation
" 2 : Yellow fever - 5000 piasters.
" Fièvre jaune, 5000 piastres.
But i have no money, and the shipmasters are asking 1,000 piasters for passage.
Mais je n'ai aucun argent, et les capitaines demandent 1000 piastres pour le passage.
1,000 piasters - 2,000, and 2,000 for you.
1000 piastres - 2000, et 2000 pour vous.
1,200 piasters were found in your possession.
1200 piastres ont été trouvé en votre possession.
- For five piasters
- 5 piastres
- No, five piasters.
- Non, cinq piastres.
Ten piasters. OK.
D'accord.
- The correct price is two piasters.
- Le prix normal est de deux piastres.
Twenty piasters.
Vingt piastres.
- Five piasters.
- Cinq piastres.
My mother needs 500 piasters.
Ma mere a besoin de 500 piastres.
90 piasters for electricity, 25forthe doorman...
90 piastres d'électricité 25 pour le portier
We need 260 piasters more.
Nous avons besoin de 260 piastres de plus
150 Piasters.
Cent... cinquante piastres
Then you can see it tomorrow. It will cost you 1000 Piasters.
Vous la verrez demain ll vous en coûtera mille piastres
If you do, 1000 Piasters.
Si oui, c'est mille piastres
There's 100,000 piasters.
T'as 100 000 piastres.
For 20,000 piasters, what's the downside?
Et ces 20 000 piastres en négatif, ça représente quoi?
" There are silk suits worth 10,000 piasters.
" Les costumes en soie y coûtent 10 000 piastres.
You can't send more than 25,000 piasters a months to France.
Il est interdit d'envoyer en France plus de 25 000 piastres par mois.
- How many piasters this month? - Three million.
- Combien de piastres, ce mois-ci?
We'll make it easier for you to export your piasters.
Donc? Nous allons faciliter l'exportation de vos piastres.
They supply piasters.
On me file de l'argent en piastres.
5000 Piasters.
Cinq mille piastres