Poquito Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Exactly, with more than a poquito a penny.
Enfin, avec un peu plus qu'un penny.
Un poquito mas, por favor!
Un poquito mas, por favor!
We have put a poquito of hash in his dessert.
On lui a mis un poquito de hash dans son dessert.
Un poquito, Carol.
- Un poquito, chérie.
Poquito, man, it's easy.
Poquito, c'est facile.
Un poquito.
Un poquito.
- A poquito.
- Un poquito.
Maybe un poquito Quaal.
Peut-être un poquito quaal.
Por me poquito marijuana?
Un peu de marijuana pour moi?
Maybe a poquito Jose.
Peut-être un poquito Jose.
Feel like Poquito Mas for lunch?
- On va déjeuner chez Poquito Ma?
Poquito?
Poquito?
I didn't want them laughing at me in class, too, Poquito.
Je ne voulais pas qu'on se moque aussi de moi au cours.
( GROWLlNG ) Poquito!
Poquito!
Tu quieres un poquito de tartiflette?
Tu quieres un poquito de tartiflette?
Poquito nino?
Le petit enfant?
Just a bit.
Poquito.
Poquito espanol, couple of Hopi dialects, and my French is pretty good.
Poquito español, quelques dialectes Hopi, et je me débrouille en français.
Un poquito.
- Un petit peu.
Un poquito. I've been a waitress, a hotel maid And I worked at the dmv for a very short, dark period.
J'ai été serveuse, femme de chambre et j'ai bossé au service d'immatriculation durant une brève et sombre période.
# Calientame un poquito
" Calientame un poquito
And that's a lot of love for the poquito niños.
C'est beaucoup d'amour pour les poquito niños.
Podemos hablar poquito.
On peut parler un peu.
- Ah, poquito.
Ah, un petit peu.
Anybody want to order food from Poquito Mas?
Personne veut commander chez Poquito Mas?
Tome poquito.
Prends en un peu.
Un poquito.
Un petit peu.
Poquito Mas.
Poquito Mas.
And you'll have to give me un poquito mas.
Et vous aurez à me donner Un Mas de Poquito.
You want to do this in Spanish, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.
Tu veux le faire en espagnol, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español.
Hola. Mi poquito nino Tom?
Mon petit enfant, Tom...
♪ se necesita un poquito de gracia ♪ Everybody dance.
Tout le monde danse!