Quibbled Çeviri Fransızca

I should be recompensed I never quibbled about money

L'argent n'est pas un problème. Je ne veux pas d'argent.

And when have we ever quibbled about what's yours and mine?

A-t-on jamais fait le compte de ce qui est à toi ou à moi?

There were a couple that quibbled a little.

Quelques-unes chicanent un peu.

Mézières only quibbled over the horses.

- Seuls les chevaux ont créé des difficultés.

But all your life, you've quibbled about the love of your fellow man.

Et vous, toute votre vie, vous ergotez sur l'amour du prochain.