Recognition software Çeviri Fransızca

Recognition software is dicey, and you Castalians, you all look so much alike.

Le logiciel d'identification est risqué et vous Castaliens, vous êtes si ressemblant.

That's because your facial recognition software... it's not configured properly to measure the distance between multiple plot points.

C'est parce que votre logiciel de reconnaissance faciale- - n'est pas configuré pour mesurer la distance entre plusieurs points.

You guys know something about facial recognition software?

Alors quoi, vous vous y connaissez en logiciels de reconnaissance faciale?

Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.

Interception de signaux, reconnaissance vocale, surveillance.

It can link up security videos, satellite feeds, phone taps facial recognition software, and wrap a lot up into a giant digital burrito.

Cela peut se connecter aux caméras de sécurité, satellites, ligne téléphonique logiciel de reconstruction facial, et le tout tient dans un burrito numérique géant.

I ran those photos through the facial-recognition software.

J'ai utilisé le programme d'identification faciale.

Sending a freeze frame to the facial recognition software.

J'envoie sa photo au programme de reconnaissance.

I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.

Je veux 10 millions de dollars, des documents authentifiant une demi-douzaine d'identités et des implants pouvant leurrer tout logiciel d'identification dentaire.

The PDA - - it's protected with a handwriting recognition software, so time to turn on the charm.

Le PDA... il est protégé avec un logiciel de reconnaissance d'écriture, donc place au charme. Ce bâtiment est plus élégant que votre bibliothèque à Amsterdam. Merci.

So now I tweak the left side, until hopefully I get a hit on my recognition software.

Donc, je modifie maintenant le côté gauche, jusqu'à ce que je trouve un résultat dans mon programme de reconnaissance.

- What about facial-recognition software?

- Et la reconnaissance faciale?

- We have facial recognition software?

- On a un logiciel de reconnaissance?

No, my search involves using advanced pattern recognition software to trace cosmological events so, unless

Non, mes recherches impliquent l'utilisation d'un logiciel poussé de reconnaissance de modèle afin de tracer les événements cosmologiques. Donc à moins

Your pattern recognition software traces cosmic events to their point of origin, correct?

Votre logiciel de reconnaissance de modèle trace les événements cosmiques jusqu'à leur point d'origine, non?

- Run his face through recognition software.

- Passez-le à la reconnaissance faciale.

Garcia, is it possible to run the face recognition software at the airport?

Garcia, est-il possible d'utiliser le logiciel de reconnaissance faciale à l'aéroport?

Anyway, that facial recognition software came up with nothing, so I'm going to go out wide to local law enforcement, see if we can't get an I.D. on this guy.

Enfin, le logiciel de reconnaissance faciale n'a rien donné, alors je vais élargir aux bureaux locaux pour identifier ce type.

Tosh, can you reformat the image recognition software to trace her journey backwards via street cameras?

Tosh, tu peux reconfigurer le programme de reconnaissance d'images pour retracer son trajet avec les caméras dans la rue?

The recognition software was the only program running.

Seul le logiciel de reconnaissance était lancé.

I've been going through Sally's computer, and I remembered she was running your face recognition software.

J'ai vérifié le PC de Sally et elle exécutait ton programme de reconnaissance faciale.

The first thing I did when I got the photos... Was run facial-recognition software on every face you could find.

La première chose que j'ai faite quand j'ai eu les photos... c'est de lancer un logiciel de reconnaissance faciale sur tous les visages que tu as pu trouver.

I ran your crime scene image through symbol-recognition software and got Venus de Milo.

Et voilà le résultat : La Venus De Milo.

All right, I installed the iris recognition software

Bien, j'ai installé le logiciel de reconnaissance rétinienne.

We applied voice recognition software and, using satellites, cast a net...

Nous avons lancé un programme de reconnaissance vocale

I used face-recognition software to run an image search.

J'ai utilisé un logiciel de recherche via reconnaissance faciale.

I'm using facial recognition software to cross-reference your image with the Pentagon's ID database.

En utilisant la reconnaissance faciale, je pourrai le comparer aux données du Pentagone.

Yeah, the techs are already running it through the facial recognition software.

C'est déjà sur le logiciel de reconnaissance faciale.

See what resources you can reassigned to the facial recognition software

Augmente les ressources nécessaires à la reconnaissance faciale.

Facial recognition software connected him to several anti-globalization protests.

Le logiciel a reconnu son visage dans des groupes antimondialisation.

it's facial recognition software.

Logiciel de reconnaissance facial.

Facial recognition software gives subject one a 95 % match and subject two a 93 % match.

Les logiciels de reconnaissance faciale estiment la ressemblance à 95 %. Et à 93 % pour le sujet n ° 2.

Facial recognition software, my brain is not.

Je ne suis pas un logiciel de reconnaissance.

Beautiful.'cause my boss man Wants me to send him a file so he can run facial Recognition software on each of the crime scenes.

Superbe. Parce que mon patron veut que je lui envoie un dossier pour qu'il puisse se servir d'un logiciel de reconnaissance faciale sur toutes les scènes de crime.

Facial recognition software identified them as the same person

La reconnaissance faciale les identifie comme une seule et même personne.

It's too obscured for my recognition software. But it's quite possible the shape is a corporate logo.

C'est trop sombre pour mon logiciel de reconnaissance, mais ça peut être un logo d'entreprise.

We've tried running facial-recognition software.

On a tenté la reconnaissance faciale.

We're running facial-recognition software.

On a lancé le logiciel de reconnaissance faciale.

Running pattern recognition software on the 12-symbol sequence.

J'analyse la séquence de 12 symboles.

I ran facial-recognition software on Jodi.

J'ai lancé la reconnaissance faciale sur Jodi.

Chloe, just talk me through the face-recognition software.

Chloé, parle-moi sur le logiciel de reconnaissance faciale.

Facial recognition software identified the dead guy as Peter Hathaway, 22, grad student at Mission Hills College.

La reconnaissance faciale nous dit que la victime était Peter Hathaway, 22 ans, étudiant à Mission Hills.

So, Terry, I heard you guys are losing a lot of work to that biometric facial recognition software.

Il vous pique du boulot, le logiciel de reconnaissance faciale?

With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.

Mais avec la reconnaissance faciale, notre filon va bientôt se refermer.

Facial recognition software matched Toretto about 10 minutes after he crossed the border.

Le logiciel de reconnaissance faciale a identifié Toretto dix minutes après qu'il a passé la frontière.

Hold on, let me use the facial recognition software.

Laisse-moi utiliser le logiciel de reconnaissance faciale.

Well, the facial recognition software will run it against the mug shot database.

Le logiciel de reconnaissance faciale va essayer de parcourir le fichier.

face recognition software.

Programme de reconnaissance faciale.

Use your facial recognition software to search for Danny, Bahia, or the pilots.

Fais une reconnaissance faciale pour trouver Danny, Bahia et un des pilotes.

My facial recognition software just flagged these images from 15 minutes ago at a gas station on Route 12.

Mon logiciel de reconnaissance facial a intercepté ces images datant de 15 minutes, à une station essence sur la route 12.

Running facial-recognition software.

Je lance le logiciel de reconnaissance faciale.

Tell Edgar to upgrade the pattern-recognition software.

C'est dommage.