Rowe Çeviri Fransızca
249 parallel translation
Oh, like Bob Rowe, Bill Weidemeyer, and Jeff York.
- Bob Row, Bill Wedemeyer et Jeff York.
- Lieutenant Rowe here.
- Ici le lieutenant Rowe.
- Kirk here.
Ici le Lt Rowe.
Lieutenant Rowe. I'm in auxiliary control.
En salle des commandes auxiliaires.
And in that particular field, I can think of no better authority than our chief of public relations, Mrs. Gloria Rowe.
Dans ce domaine, il n'y a pas meilleure spécialiste que notre directrice des relations publiques, Mme Gloria Rowe.
Morning, Mrs. Rowe.
Bonjour, Mme Rowe.
- Mrs. Rowe?
- Mme Rowe?
Mrs. Rowe.
Mme Rowe.
Now, Mrs. Rowe has spoken highly of you and I have never known her wrong so I'm going to play her hunch.
Mme Rowe vous a chaudement recommandé. Comme elle ne s'est jamais trompée, je vais faire confiance à son instinct.
He's all yours now, Mrs. Rowe.
Il est à vous, Mme Rowe.
- Gloria Rowe.
- Gloria Rowe.
Ladies and gentlemen, this is Arnold Rowe, your caller for the fourth race.
Messieurs dames, ici Arnold Rowe en direct de la quatrième course.
This is Arnold Rowe calling the third race at Riverside.
Ici Arnold Rowe... en direct de la troisième course à Riverside.
Mr Rowe!
M. Rowe.
I'm sure I speak for Mr Ward and Mrs. Rowe when I say that your reports were entertaining and informative.
Et je parle aussi au nom de Monsieur Ward et Madame Rowe, en disant que vos exposés ont vraiment étés divertissants, et très instructifs pour nous tous.
His instructions were to inform Mr Rowe that he was on his way but running a few minutes late.
Il voulait qu'on informe M. Rowe qu'il serait un peu en retard.
And when Mr Rowe came in and you gave him this message, what did Mr Rowe say?
Et quand vous avez transmis ce message à M. Rowe, qu'a-t-il dit?
There was no Mr Rowe.
Il n'y avait pas de M. Rowe.
- No Mr Rowe?
Pas de M. Rowe?
- No Mr Rowe.
Pas de M. Rowe.
Mr Rowe here always seems to hear more rumours than anyone else.
M. Rowe est toujours le 1er au courant des rumeurs.
- Mr? - Rowe.
Monsieur?
Justin Rowe.
Rowe. Justin Rowe.
Mr Rowe?
M. Rowe?
The reason I requested this meeting with you is because Mr Rowe and Justin have some exceedingly pertinent information which we think will impact heavily on your investigation.
Si j'ai appelé vos supérieurs pour vous voir, c'est parce que M. Rowe et Justin sont en possession d'éléments nouveaux qui devraient vous aider dans votre enquête.
Sandy Rowe. KELLY :
Sandy Rowe.
Sandy Rowe got popped for prostitution last night. She's being arraigned this morning on Centre Street.
Sandy Rowe a été arrêtée pour prostitution... elle est à Centre Street depuis ce matin.
Dick Rowe, the man who didn't sign us - the head of Decca - said "Guitar groups are on the way out, Mr Epstein"
Dick Rowe, le directeur de Decca qui n'a pas voulu de nous a dit á Brian que les groupes de guitaristes étaient sur le déclin
Sandy Rowe got popped for prostitution last night.
- J'en ai repéré un sur la 14ème.
- Seven years. You've been employed at Rowe Plant Interiors 14 years now?
Vous êtes salarié chez un décorateur depuis 14 ans?
Lisa Rowe.
Lisa Rowe.
" " Lisa Rowe.
" Lisa Rowe.
Paul, the prophecy of the Rowe Coven.
La prophétie de l'alliance Rowe.
Saw someone she ID'd as Brendan Rowe run from the scene.
Elle a vu un certain Brendan Rowe partir en courant.
Apparently Mr Rowe lives in the rectory behind the church.
Apparemment, il vit au presbytère, derrière l'église.
Descended from an ancient warlock line, intent on furthering the Rowe Coven.
Il descendait d'une longue lignée, et il voulait étendre l'alliance Rowe.
And with it, keep the Rowe Coven from ever being.
Et de détruire l'alliance Rowe.
Was this guy, Brendan Rowe, was he one of them?
Ce mec, Brendan Rowe était-il l'un d'entre eux?
- She ID Brendan Rowe? - Yeah.
Elle a identifié Brendan Rowe?
I'm gonna forget that I can place you at the scene of a crime. If you tell me where I can find Brendan Rowe.
J'oublie que tu étais sur la scène d'un crime, si tu me dis où je peux trouver Brendan Rowe.
Now, I can place Brendan Rowe at both scenes of the crime.
Je sais que Brendan Rowe était sur la scènes des deux crimes.
To complete the Rowe Coven you need to sacrifice a witch.
Pour compléter l'alliance Rowe, tu dois sacrifier une sorcière.
Wanna know what the Book of Shadows says about the Rowe Coven?
Le Livre des Ombres parle de l'alliance Rowe.
And he said it wasn't Brendan Rowe who attacked him, it was his brothers.
Ce n'est pas Brendan Rowe qui l'a attaqué mais ses frères.
- Petty Officer Rowe?
- second maître Rowe?
Without permission, Petty Officer Rowe?
Sans permission, maître Rowe?
Were you singling Seaman Granato out for drudgework, Petty Officer Rowe?
Était-elle traitée différemment pour les corvées, maître Rowe?
George Rowe.
George Rowe.
Mr. Rowe, open up.
M. Rowe, ouvrez.
Albert... rowe.
Comment vous appelez-vous?
No Mr Rowe at all.
Aucun M. Rowe.