Sashenka Çeviri Fransızca
11 parallel translation
- Yelena SOLOVEY Sashenka
- Héléna SOLOVEïlï Sachenka
Sashenka, my darling!
Sacha, mon petit!
Are you in good health, Sashenka?
Ta santé, ma petite Sacha?
Say hello, Sashenka.
Fais connaissance, Sacha.
Sashenka...
Ma petite Sacha...
Sashenka... What's the matter with you, Sasha?
Sashenka, qu'est-ce qui t'arrive?
- Would she never sit next to you, take your hand and say : " Sashenka,
- D'où cet être a-t-il surgi? Pouvez-vous m'aider à comprendre?
Little Sashenka.
Petite Sashenka.
Good girl, Sashenka.
Bonne fille, Sashenka.
Here, look at little Sashenka.
Tenez, regardez un peu Sashenka.
Only let be no war.
Pourvu qu'il n'y ait plus de guerre, Sáshenka...