Selina Çeviri Fransızca
670 parallel translation
- Selina!
Selina!
Goodbye, selina.
Au revoir, Selina
I saw selina hall in town yesterday.
J'ai vu Selina En ville hier
And selina has to carry all the water she uses for blocks.
Et Selina doit porter toute L'eau qu'elle utilise
Selina says they've been talking about filing
Selina dit qu'ils ont parlé De déposer une demande
Jim, selina's my friend.
Jim, Selina est mon amie
Selina says she wants a boy.
Selina dit qu'elle veut un garçon
Wonder where selina will have hers.
Je me demande où Selina Aura le sien
Hello, selina!
Bonjour, Selina!
Did he advise you too, selina?
Vous a-t-il trop conseillé, Selina?
I hope you can use all that stuff, selina.
J'espère que vous pourrez Utiliser tout cela, Selina
I take it back. You're really fond of sam and selina hall.
Je le reprends, vous appréciez vraiment Sam et Selina Hall
Selina was my first friend out here.
Selina a été ma première amie ici
Made it easy for selina and sam.
A été agréable pour Selina et Sam
I'm realistic. Don't forget it's only one sam, one selina
Je suis réaliste n'oubliez pas C'est seulement un Sam, une Selina
Selina, with the new baby coming
Selina, avec le nouveau bébé qui vient
I'll be all right, selina.
Je vais aller bien, Selina
You get me a horse. Selina's expecting another baby
Préparez-moi un cheval Selina attend un autre bébé
I've come to see selina.
Je suis venu Pour voir Selina
Selina -
Selina -
Jim, selina's baby is dead.
Jim, le bébé de Selina Est mort
I love selina, and right now, she hates me.
J'aime Selina, et maintenant, Elle me déteste
You let selina and sam hall stay here
Vous avez laissé Selina et Sam Halls Rester ici
Yes, with the trees and with selina and sam
Oui, avec les arbres et Avec Selina et Sam
Quieter now, Selina.
- Calme-toi, Selina.
I'll have to report you. ─ Nonsense, Selina.
- J'aurais à te dénoncer.
Hello Selina.
Bonsoir, Selina.
Are you coming, Selina?
Tu viens, Selina?
- Ask her! Ask Lady Selina!
- Demande-le donc à Lady Selina.
- Only one thing messing up your idea and it ain't fatso's supper. - What, then?
Il n'y a qu'un seul problème, Selina, et c'est pas le dîner de la grosse.
Forget about the park, Selina.
Oublie le parc, Selina.
My name's Selina.
Je m'appelle Selina.
Selina D'Arcey.
Selina D'Arcey.
Oh, Selina.
Ah, Selina!
- Selina.
- Selina.
Selina!
Selina!
Good evening, Selina.
Bonsoir, Selina.
Selina, tuck in your tongue.
Selina, tiens ta langue.
Don't stop, Selina.
Ne t'arrête pas, Selina.
- Don't be silly, Selina.
- Ne sois pas bête, Selina.
Selina, you still here?
Tu es encore là?
What with taking Selina to the park and all.
Comment vas-tu faire pour emmener Selina au parc?
Goodbye, Selina.
Au revoir, Selina.
- I thought you'd be glad to lose him. - You don't mind Selina.
- Tu voulais t'en débarrasser, non?
- She can do the chores.
- Et Selina? - Elle fera le ménage.
- What are you trying to do to Selina?
- Que veux-tu faire à Selina?
Stop it, Selina!
Arrête, Selina!
I'm an old man, Selina.
Je suis un vieil homme, Selina.
You understand, Selina?
Tu comprends, Selina?
- Selina!
- Selina!
- Your name's Selina?
- Vous êtes Selina?