Seuin Çeviri Fransızca
31 parallel translation
Seuin Yi
Seuin Yi
Seuin, what are you doing?
Seuin, qu'est-ce que tu fais?
- Seuin, it's you
- Seuin, c'est toi.
- Go ahead Seuin
- Allez, vas-y Seuin.
Seuin.
Seuin.
Seuin!
Seuin!
Is Seuin all right?
Est-ce que tu vas bien Seuin?
I moved into Seuin's house today.
Je suis passée chez Seuin aujourd'hui.
Since I'm a teacher, Seuin's father made an exception
Puisque je suis son professeur, le père de Seuin a fait une exception.
Jayo, are you on Seuin's side?
Jayo, tu es du côté de Seuin?
Me and Seuin are going to learn about computers
Seuin et moi allons apprendre l'informatique.
Seuin, aren't you going to eat?
Seuin, tu ne viens pas manger?
Seuin...
Seuin...
And Seuin, you're going to college
Et toi, tu vas aller à l'université.
- Seuin...
- Seuin...
Madam Werther seems interested in Seuin, huh?
Madame Werther semble intéressée par Seuin, hein?
Seuin is just her type
Seuin est justement son type.
Seuin...
Seuin!
Hey Seuin!
Hé, Seuin!
Seuin's in love with another woman
Seuin est amoureux d'une autre femme.
Seuin, he's beyond remedy.
Pour lui, il n'y a pas de remèdes.
Seuin... he disappeared
Seuin... Il a disparu.
Is Seuin back?
Est-ce que Seuin est rentré?
Seuin used to helped me out.
Seuin a l'habitude de m'aider.
Are you also hurt by your past love like Seuin?
Es-tu également, comme Seuin, blessé par ton précédent amour?
Seuin
Seuin.