Sexy Çeviri Fransızca

This is not the place for a sexy drunk chick to get lost.

C'est pas un lieu pour une nana sexy et bourrée.

Did you hear about all the sexy, drunk chicks... That went missing from this exact club?

Tu as entendu parler des nanas sexy et bourrées qui ont disparu de cette boîte?

Dead... is the new sexy.

Mort... est le nouveau sexy.

I used to watch those old Steve McQueen movies, you know, the ones where they'd rob a bank or something, and I'd fantasize that I was one of those crazy kinda gangsters with a sexy, messed up girl on my arm.

Je regardais ces vieux films avec Steve McQueen, ceux où ils volent une banque, et je fantasme, comme si j'étais un de ces gangsters cinglés avec une fille folle et sexy à mon bras.

But your creepy little sexy act doesn't work with me.

Mais ton petit cinéma sexy sordide marche pas avec moi.

Sweetie, put something sexy on.

Chérie, mets une robe sexy.

Hot babes, cold brews.

Des meufs sexy, bières fraîches.

You're actually really fuckin'hot, you know?

T'es crissement sexy, tu sais?

She is... my hot study partner.

"C'est " ma copine de classe trop sexy. "

- But, yeah, you're good now.

- C'est vrai, il est sexy.

Your body.

Et sexy.

- A pushy woman isn't sexy, Justine.

L'arrogance, c'est pas sexy, Justine!

You mean to tell me this ain't hot?

Tu veux me dire que c'est pas sexy?

Says it right here, on the cover. "The Hot Issue."

C'est écrit ici, en une. "Le numéro sexy".

Do what I say... and when you get away with this... you can go back to being the sexy... domineering bitch... that we all hate to love.

Fais ce que je dis, et quand tu t'en seras tirée, tu pourras redevenir la salope sexy et dominatrice qu'on déteste tous aimer.

Good morning, sexy.

- Bonjour, sexy.

Oh, smokin'hot.

Super sexy. Bref...

He's ready for some sexy-ass dancing.

Il est prêt pour une danse sexy.

It gives plenty tips for those who think skinny is sexy.

Il propose plein d'astuces à celles qui considèrent que minceur égale séduction.

but very hot.

mais très sexy.

- Oh... - Tragic, typical, but it ain't sexy, so they kick it to the back of the newspaper.

Tragique mais typique, mais c'est pas séduisant, alors ils n'en parlent qu'à la dernière page des journaux.

It's really sexy.

C'est vraiment sexy.

- C-minus, the perfect grade- - you pass, but you're still hot.

C -, la note parfaite... tu l'as, mais tu restes sexy.

She's so sexual!

Elle est tellement sexy!

I'm trying to send Genevieve a sexy pic.

J'essaie d'envoyer une photo sexy à Genevieve.

- All right. Sexy playlist. Check.

Playlist sexy, check.

It might've just been that the reporter was really good At his job, like that hot blond surfer was at tmz?

Peut-être que c'est le journaliste qui a fait du très bon boulot comme la surfeuse blonde super sexy qui passe sur TMZ?

Yeah, and guys, this isn't one of those women's prisons that we've all seen being all sexy on late-night cable.

Les gars, ce n'est pas une de ces prisons pour femmes que nous avons tous pu voir sur le câble tard le soir.

Oh, good, she's headed towards that table of hot blonde girls.

Parfait, elle va vers la table avec les blondes sexy.

What happened to the girl out front? - The one with that sexy lip.

Où est passée la nana de l'accueil?

Oh, I feel so sexy.

Oh, je me sens si sexy.

Hey, you look deliciously sexy tonight.

Hé, tu es délicieusement sexy ce soir.

You're a hootie-tootie disco cutie.

Tu es une Super sexy disco baby.

I'm a hootie-tootie disco cutie.

Je suis une Super sexy disco baby.

Hootie-tootie disco cutie.

Super sexy disco baby.

Hootie-tootie disco cutie!

Super sexy disco baby!

Hootie-tootie disco cutie.

- Super sexy disco baby.

- Hootie-tootie disco cutie.

- Super sexy disco baby.

She is a hootie-tootie disco cutie.

Elle est une super sexy disco baby

Hootie-tootie disco cutie.

Super Sexy Disco baby.

Hootie-tootie disco cutie. Hootie-tootie disco cutie.

Super Sexy Disco baby.

We are young, we are sexy, we are healthy.

On est jeunes, sexy, en bonne santé.

Pose me sexy.

Faites-moi beau.

I'm the daddy of swag, Tsunami unleashed!

Je suis le plus sexy des enculés, je déclenche un tsunami!

Is it like a new sexy thing?

Un nouveau jeu coquin?

You're so sexy though.

- Tu es sexy quand même.

You're only making them sexier!

Tu les rends seulement plus sexy!

That's why we gotta dress a little "hotter than we usually do."

C'est pourquoi nous devrons nous habiller d'une manière un peu plus sexy que d'habitude.

I'm hot!

Je suis sexy!

You know, you're jealous and protective, and I want to tell you that is very sexy.

Tu es jaloux et protecteur, et c'est très sexy.

- Oh!

Avec la voix sexy?