Shall we play a game Çeviri Fransızca

Shall we play a game?

On fait une partie?

Shall we play a game?

On fait un jeu?

Shall we play a game?

- On peut jouer à un jeu?

Shall we play a game?

Et si nous faisions un jeu?

Shall we play a game?

Jouons à un jeu.

- Shall we play a game?

- Allons-nous jouer à un jeu?

Shall we play a game?

- "Voulez-vous jouer avec moi?"

Shall we play a game, bitches?

Peut-on jouer un jeu, salopes?

Shall we play a game?

On joue à un jeu?

Shall we play a game?

On joue un peu ensemble?

Shall we play a game?

Devrions-nous jouer à un jeu?

Shall we play a game?

Veux-tu que nous fassions un jeu?

Shall we play a game of chess?

Devrions-nous jouer aux échecs?

Shall we play a game?

Est-ce qu'on joue à un jeu?

- Shall we play a game?

- Voulez-vous jouer?

Shall we play a game?

Vous voulez jouer à un jeu?

We shall play a little game, Vitus.

Nous allons faire un petit jeu, Vitus.

We shall play our next game with a couple of playing cards!

On va jouer notre prochain jeu avec un couple de cartes.

Let's play a little parlor game, shall we?

Vous voulez faire un jeu?

- Shall we all play a game?

- Jouons à un jeu.

Shall we play the game or just speak the truth?

Allons-nous jouer a ce jeu, ou dire la verite?

... shall we play a little game, young Brody?

on joue à un petit jeu, jeune Brody?

But yes, and we shall play a game.

Mais si! et on va faire un jeu!

Let's play that game for a moment, shall we?

Jouons ce jeu pendant un moment, oui?

Well, let's play a little game, shall we?

Bien, allons jouer à un petit jeu, allons-y?

Now, let's play a clean, honest game, shall we?

Maintenant, jouons une belle partie honnête, d'accord?