She's not feeling well Çeviri Fransızca

Jerry's pretty tired and she's not feeling well, but I think she'll sleep.

Jerry ne se sent pas très bien, mais elle va dormir.

She sent word she's not feeling well. Sight of food -

La seule vue de ces mets...

She's not in very good health. She's not feeling very well tonight.

Elle n'est pas en forme, elle ne se sent pas très bien ce soir.

Lately, she's not feeling well. but she drives herself too hard.

Depuis un moment, elle n'allait pas bien, mais elle ne s'est pas ménagée.

- Sorry, but she's not feeling very well

Ma mère est un peu souffrante.

- She's not feeling well..

Mon Dieu!

I've left Mrs. AppIeby. She's not feeling well.

Mme Appleby ne va pas bien.

She's not feeling very well.

Elle n'a pas supporté la route.

Miss Dorset is with her uncle he's not feeling well and she wants to remain at his side

Miss Dorset est avec son oncle. Il ne se sent pas bien et elle souhaite rester à ses côtés.

No, she's not feeling well.

Non, elle ne se sent pas bien.

She's not feeling too well.

Elle ne se sent pas très bien.

- Yeah, but she's gonna have a baby. - She's not feeling well.

- Elle va avoir un bébé, elle ne se sent pas bien.

She's not feeling well

Une migraine...

- You won't be needing to talk with her, will you? She's not feeling very well, she...

Il vaut mieux ne pas l'interroger, elle ne se sent pas très bien, elle...

She is not feeling well, nothing serious, she's in her room.

Elle est dans sa chambre, juste un peu indisposée.

- I'm afraid she's not feeling well.

- Elle est malade.

- She's not feeling well.

- Non. Elle se sent pas bien.

Right Miss Dream Lo said she's not feeling well

Mademoiselle Doux Rêve ne se sent pas très bien.

She acted strangely because she's not feeling well.

C'est sûrement à cause de la fièvre.

- She's not feeling well, so she told me to pick you up.

Elle se sent pas bien. Elle m'a dit de venir te chercher.

She's not feeling well.

Excusez-la. Elle n'est pas bien portante.

Says she's not feeling well.

Elle m'a dit qu'elle se sentait mal.

- She's not feeling well.

- Elle ne se sent pas très bien.

- She's not feeling well.

- Elle n'est pas bien.

She's not feeling very well.

Nous avons deux filles.

And... my mom's not really feeling well and she could probably use my help.

Et... ma mère ne se sent pas bien et je devrai sans doute l'aider.

She's not feeling well

Elle n'est pas en forme.

- Uh, uh... she's not feeling well... again.

- Elle n'est pas bien.

She's upstairs in her room, she's not feeling well.

Elle est dans sa chambre, elle ne se sent pas très bien.

She always says she's not feeling well.

Elle dit toujours qu'elle ne se sent pas bien.

I'm sorry she's not feeling well enough to receive you today.

Madame est navrée de ne pouvoir vous recevoir.

She's not feeling well. I took her up here.

Elle était pas bien, je l'ai amenée ici.

She's not feeling well.

Je la ramène à la maison.

Linda told me she's not feeling very well.

Linda ne se sent pas bien.

But if she's really not feeling well like you said, we should go home.

Mais si comme vous dites, elle ne se sent pas bien, on va rentrer.

- Upstairs. - She's not feeling well.

- Elle ne se sent pas bien.

LISTEN, UM, I-I KNOW WE HAD PLANS TONIGHT, BUT, UH, MY MOM'S GOT THIS... SHE'S NOT FEELING WELL.

Ecoutes, je sais qu'on avait des projets pour ce soir, mais, ma mère a cette.... elle se sent pas bien.

- She's not feeling well.

- Elle ne se sent pas bien.

She's not feeling well, damn it!

- Cette femme ne va pas bien.

She's not feeling well?

Une seconde. Elle ne se sent pas bien?

Bebe's not feeling well, and she can't come out today.

Bébé n'est pas bien, elle ne sortira pas.

She's not feeling very well today.

Elle ne se sent pas bien aujourd'hui.

Erica's not feeling well. She asked me to fetch you.

Erica ne se sent pas bien, elle m'a demandé de vous chercher.

LiIi asked for you, she's not feeling well.

Lili vous réclame. Elle va pas bien du tout.

Alessia's not feeling well, she doesn't want to eat.

Alessia est barbouillée, elle ne mangera pas.

She said Ally's not feeling well.

Elle dit qu'elle ne se sent pas bien.

- She's not feeling well.

Elle se sent pas bien.

Nadia's not feeling well. She's never well.

Nadia ne va pas bien.

She's not feeling well.

Elle ne se sent pas bien.

She's not feeling well.

Elle est souffrante.

She... she said she's not feeling well...

Elle... elle ne se sent pas bien...