Sheils Çeviri Fransızca

Mum, don't cook that lamb.

♪ Boom... ♪ C'est bon, Sheils. C'est-c'est...

A fiver for a shoulder of lamb.

Sheils?

Karen can't handle that kind of money, Sheils.

Karen ne peut pas gérer autant d'argent, Sheils.

- We can fight this, Sheils.

- Nous pouvons combattre ça, Sheils.

Sheils.

Sheils. Je...

Sheils?

Shells?

I'm trying to tell you it's dangerous out there, Sheils.

j'essaie de te dire que c'est dangeureux là - bas, Sheils.

! Sheils, I need you here with me.

Sheils, J'ai besoin de toi ici.

I know we all love to bust balls around here, but seriously, guys, if Sheils makes it down tomorrow, you promise to keep your mouths shut about me?

Je sais que nous aimons tous gaspiller les balles ici, mais sérieusement, les gars, si Sheila vient demain, vous promettez de vous la fermer à propos de moi?

Sheils, honey, it's Frank.

Sheils, chérie, c'est Frank.

Listen, Sheils, here's the situation.

Écoute, Sheils, voilà la situation.

I got a proposition for you, Sheils.

J'ai une proposition pour toi, Sheils.

Go catch some Zs, Sheils.

Choppe moi de la Zs, Sheils

Okay, Sheils, you're good to go.

D'accord, Sheils, tu es bonne pour y aller.

I'm kind of in the middle of something here, Sheils.

Je suis au milieu d'un truc, Sheils.

- Sheils.

- Sheils.

That we have, Sheils, that we have.

Ça c'est sûr Sheil...

The doctor says exercise could help. - Sheils.

Le docteur dit que les exercices peuvent aider.

- I told you I'm not ready to share my project.

- Je te l'ai dit, Je ne suis pas prêt à partager mon projet, Sheils.

Sheils, come on.

Sheils, allez.

Sheils? She...

Sheils?

- Sheils, I get it.

- Shiels, j'ai pigé.

- Sheils. - Hmm?

Sheila.

Sheils, stop.

- Je peux le faire avec toi.

- And I could do really...

- Sheils, Sheils, arrête.