Steve jobs Çeviri Fransızca

"to accomplish so much, he credited the inspiration of Steve Jobs and a good night's sleep."

"comment il avait fait, il a dit qu'il s'était inspiré de Steve Jobs et d'une bonne nuit de sommeil"

- Steve Jobs?

- Steve Job?

I don't know if you've met Steve Jobs.

Vous connaissez peut-être Steve Jobs.

To tell you the truth, I was perfectly happy to be president of Pepsi-Cola until Steve Jobs came to recruit me and said :

Pour être franc, j'étais satisfait d'être le président de Pepsi-Cola jusqu'au jour où Steve Jobs est venu me débaucher en disant :

We created the mouse and all the rest of it, and now these idiots in New York want to show it all to Steve Jobs.

On a inventé la souris et des tas d'autres choses et ces crétins de New York voudraient qu'on déballe tout devant Steve Jobs.

I'm Steve Jobs.

Je suis Steve Jobs.

Paul. Hi, Steve Jobs. - Hi.

Bonjour, Steve Jobs.

- Steve Jobs is killing us.

Steve Jobs veut nous couler.

Steve Jobs.

Steve Jobs!

The weird thing was Steve Jobs was the one guy Bill would never yell at.

Étonnamment, Steve Jobs était le seul mec après qui Bill ne criait jamais. Au contraire.

Steve Jobs, truly a guiding light. A man who sees the future. - Hear, hear!

Steve Jobs, l'homme qui a su nous guider, l'homme qui voit l'avenir.

But earlier today HBC news got footage of some of the country's top investors and richest people who have been invited for a first look, including Steve Forbes, Steve Jobs, Ted Turner,

HBC News a pu filmer l'arrivée des plus riches investisseurs du pays invités à voir le prototype, parmi lesquels Steve Forbes, Steve Jobs,

I'm gonna put my foot right up Steve Jobs'ass.

Je vais aller botter le cul de Steve Jobs.

We can, but thanks to Steve Jobs, we don't have to.

On peut, { \ pos ( 192,220 ) } mais grâce à Steve Jobs, c'est pas nécessaire.

If I could give this to Steve jobs at that pixie company that does all those big animation movies,

Si tu le disais à Steve Jobbs, de chez Pixar, la boîte qui fait tous ces films d'animation,

Steve Jobs, Bill Gates.

Steve Jobs, Bill Gates...

Ted Turner developed CNN News smoking pot, still smokes a joint every day.

Steve Jobs, le PDG d'Apple, en a fumé, Ted Turner s'occupe des actualités des CNN et continue de fumer un joint par jour.

Steve Jobs on page one?

Steve Jobs, sur la première page?

This is Steve Jobs.

Voici Steve Jobs.

Steve Jobs, Steven Wozniak, Steve Ballmer.

Steve Jobs, Stephen Wozniak, Steve Ballmer.

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone, my doctor, my dentist, my accountant, my mother.

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs *, Sumner Redstone *, mon médecin, mon dentiste, mon comptable, ma mère,

Now, either that cost more than 25 bucks or I'm seriously starting to doubt Steve jobs'business strategies.

Alors, soit ça coûte plus que $ 25 soit je vais sérieusement mettre en doute les stratégies commerciales de Steve Jobs.

Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...

Comme Bill Gates et Steve Jobs, Kobe et Lebron...

Isn't it written somewhere in the Baby Boomer Code Book that you must own a certain percentage of anything Steve Jobs makes?

Le Code du Baby Boomer ne stipule pas que tu dois posséder un pourcentage de tout ce que crée Steve Jobs?

It's like Steve Jobs and God got together to say, "We love you, Phil."

C'est comme si Steve Jobs et Dieu s'unissaient pour dire : "On t'aime".

He was one of the co-founders of Apple Computer. He and Steve Jobs...

Penny, Steve Wozniak était un des cofondateurs des Ordinateurs Apple.

I think maybe that the lesson here is that if you're playing tennis with Steve jobs, you let him win.

La leçon à retenir, c'est... que si tu joues au tennis contre Steve Jobs, tu le laisses gagner. Perdre l'occasion de se vanter?

He actually encouraged Bill Gates to go in one direction while pushing Steve Jobs to go in another.

Il a encouragé Bill Gates à aller dans une direction, pendant que poussait Steve Jobs à aller dans une autre. Eh.

- Anguish!

Steve Jobs!

It's a bad attempt at competing with Steve Jobs.

C'est un essai raté pour concurrencer Steve Jobs.

- Are you Steve Jobs?

- Non. - T'es Steve Jobs?

And then there's Steve Jobs and Bill Gates.

Et il y a Steve Jobs et Bill Gates.

Steve Jobs.

Steve Jobs.

You said you fired Carl, the night janitor, but this is his tattoo!

- "Toc toc". - "Qui est là?" "Steve Jobs."

"Who's there?" "Steve Jobs." "Well, you've made my life awesome."

Ah, quelqu'un a laissé du caca au fond de son pantalon.

Steve Jobs?

Steve Jobs?

The woman has the technical savvy of Steve Jobs.

Elle a le savoir technique de Steve Jobs.

You spoke extremely well.

On aurait dit Steve Jobs tout craché! C'était parfait.

I thought you were Steve Jobs!

Cha-teve Jobs!

It sounded really good. You're Cha Steve Jobs, Cha Steve Jobs.

Allez Cha-teve Jobs!

Like a Steve Jobs kind of thing? Uh, hmm, kind - err, no.

Une sorte de Steve Jobs?

This guy's bigger than Steve Jobs.

Ce mec est plus grand que Steve Jobs.

Steve Jobs, he was creating boxes to defraud the phone company.

Tandis que Steve Jobs créait ses BlueBox et fraudait les opérateurs téléphoniques.

Did Steve Jobs invent the iMac?

Est-ce que Steve Jobs a inventé l'iMac? Non.

Sometimes I get worried about these young entrepreneurs who spend 10 years trying to be the next Steve Jobs or Mark

Parfois, je me fais du souci pour ces jeunes entrepreneurs qui passent 10 ans à essayer de devenir le prochain Steve Jobs ou Mark Zuckerberg, assis dans une pièce sombre à écrire du code.

Our new, well, uh... we'll make up jobs for these fellas later. Say hello to Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry...

Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry, Ozzie Smith...

Steve gave us all jobs.

Steve nous a trouvé du travail.

I know.

Lui et Steve Jobs ont créé...

It's still 6 spots above Steve Jobs.

Seulement quinzième? C'est encore 6 places au dessus de Steve Jobs.

- Steve, you know, your friends- - I'm pretty sure they've all got jobs and families.

Vous savez, vos amis, je suis sûre qu'ils ont un travail, une famille.

Cha Steve Jobs!

c'était super.