Suresh Çeviri Fransızca
183 parallel translation
Saresh was killed?
- Suresh a été tué?
ACP Suresh Chauhan. Let's go
ACP Su resh Cha u ha n. Al lons
Suresh, huh?
Suresh, c'est ça?
There was a Professor Suresh at the University of Madras, a geneticist.
Il y avait un professeur de génétique nommé Suresh à l'université de Madras.
Probably lots of Sureshes where you're from.
Il doit y avoir des tonnes de Suresh, d'où vous venez.
There was a Professor Suresh at the University of Madras, a geneticist.
II y avait un professeur de génétique nommé Suresh à l'université de Madras.
Probably lots of Sureshes where you're from.
II doit y avoir des tonnes de Suresh, d'où vous venez.
Chandra Suresh.
Chandra Suresh.
Mohinder Suresh.
Mohinder Suresh.
Why would anybody want to tap Papa Suresh's phone? "Papa" Suresh?
Pourquoi mettre Papa Saresh sur écoute? Papa Saresh?
- You've reached Chandra Suresh.
Vous êtes chez Chandra Saresh.
Suresh.
Suresh.
Dr. Suresh.
Dr. Suresh.
Your buddy Suresh.
Ton ami Suresh..
- Chandra Suresh.
- Chandra Suresh.
- I'm looking for Chandra Suresh.
- Je cherche Chandra Suresh.
- You Chandra Saresh?
- Vous êtes Chandra Suresh?
You just take Papa Suresh back to India?
Tu ramènes Papa Suresh en Inde?
- Suresh just left for India.
- Suresh vient juste de partir en Inde.
Did you ever consider that these dreams you've been having are just that, dreams?
MOHINDER SURESH CHENNAI, INDE As-tu pensé que tes rêves ne sont peut-être que des rêves?
Suresh just left for India.
Suresh vient de partir pour l'Inde.
My name is Chandra Suresh.
Mon nom est Chandra Suresh.
Suresh was right.
Suresh avait raison.
Dr. Suresh.
Suresh.
I live next door to Chandra Suresh.
J'habite la porte à côté de Chandra Suresh.
I'm Dr. Suresh, and I need to take some blood, if that's okay.
Je suis Ie Dr Suresh et je dois te faire une prise de sang, si ça ne te dérange pas.
Suresh Uncle, what is all this drama?
Oncle Suresh, Que se passe-t il?
Inspirational lecture, dr.
conférence passionnante, Dr. Suresh.
Suresh. I was wondering if I could trouble you for an autograph.
je me demandais si je pouvais vous embêter avec un autographe.
Where will you go, dr.
où irez vous, dr.suresh?
Suresh? No one even believes they exist.
personne ne croit qu'ils existent.
We have resources to offer you, dr. Suresh.
Nous avons des sources à vous communiquer, Dr.
SURESH'S APARTMENT BROOKLYM Dinner!
de rien. à table!
You can't trust them, Suresh!
Ne les crois pas, Suresh.
- Do you remember Dr Suresh?
- Tu te souviens du Dr Suresh?
Welcome home, Dr. Suresh.
Bon retour, docteur Suresh.
I need your help, Dr. Suresh.
J ai besoin de votre aide, docteur Suresh. C est donc pour ça.
Do you really wanna kill Dr. Suresh, the one man who can save you?
Tu vas vraiment tuer le docteur Suresh, le seul homme qui peut te sauver?
But it's okay. I got a call from Dr. Suresh.
Le docteur Suresh m a appelée.
After Suresh fixes me, I'll gladly take yours off your hands.
Quand Suresh m aura guéri, je me ferai un plaisir de prendre les tiens.
Does Suresh know you have him on video surveillance?
Suresh sait-il qu il est sous vidéo-surveillance?
can we count you in?
Suresh... peut nous vous comptent dedans?
My name is Monhinder Suresh.
Mon nom est Monhinder Suresh.
Why are you searching for Dr. Suresh?
Pourquoi cherchez vous Dr Suresh?
I know Dr. Suresh.
Je connais le Dr. Suresh
You and Dr. Suresh?
- Vous et le Dr. Suresh?
That's why you need to find Dr. Suresh.
Vous cherchez le Dr Suresh pour ça.
I've helped Suresh with so many people like you.
J'ai aidé Suresh avec des gens comme vous.
- After you see Dr Suresh, you will be.
- Après avoir vu Suresh, tu le seras.
It's Mohinder Suresh.
Toujours à La Nouvelle-Orléans?
Dr. Suresh...
Dr.