Taze Çeviri Fransızca

She'll taze him. Amaze him. She'll drive him simply mad.

Elle va l'hébéter, le stupéfier, l'aliéner

Do it now or you're gonna get tased again.

Mettez vos mains! Faites le maintenant ou je vous taze encore!

Animal control had to taze a few to get'em to back off.

La SPA a dû en tazer quelques-uns pour les éloigner.

I need him because if you and your friend don't turn yourselves over to me in the next 5 minutes I'm going to taze Jasper in a very vulnerable place.

J'ai besoin de lui, car si vous vous êtes pas rendus dans cinq minutes, je lui mettrai un coup de taser à un endroit sensible.

Yeah, man. That's Taze.

C'est Taze.

Don't you think we might wanna know who this Taze is?

On veut savoir qui est Taze.

So that would be Taze.

C'est forcément Taze.

Hey! Taze, drop the weapon and step away from the girl.

Taze, jetez votre arme et éloignez-vous de la fille!

You got nowhere to go, Taze!

Vous ne pouvez pas fuir!

Taze?

Taze?

And Taze shot him.

Et Taze l'a abattu.

Don't make me taze you.

Ne me donnez pas envie de vous tazer.

Well, once a cat did get in, but a guard tazed it.

même si il y a eu un chat une fois, mais le gardien la tazé.

Could you just taze him once before you go?

Pourriez-vous le tasé une fois avant de partir?

Hey, Doctor, what happens if I tase an exoskeleton with a little asshole inside?

Hé, docteur, et si je taze l'armure avec un trou du cul à l'intérieur?

Zap, Ricky, Zap! Hey...

Taze le, Ricky

Don't make me taze your asses.

Ne me faites pas tazer vos fesses.

Put the stick down, get on the ground, or I will tase your ass.

Posez le bâton, mettez-vous au sol, ou je vous taze.

One taze and I'm useless.

Un coup de taser et je deviens inutile.

Why? Why would I taze this girl?

Pourquoi je l'aurais tasée?

What the fuck did you taze him for?

Putain, pourquoi tu l'as tasé?

We can party.

J'ai aussi tazé Schmidt.

Sir, you assaulted a security guard! You tasered a nurse! - You escaped federal custody!

Vous avez agressé un gardien, tazé une infirmière, et vous vous êtes évadé!

Oh. Holy shit zaps!

Tazé, j'y crois pas.

You're the one shock-batoning Jasper, then arresting him.

C'est toi qui as tazé Jasper, et l'a emprisonné.