Tetris Çeviri Fransızca

- Tetris.

- Tetris.

- So, you Want to play some more Tetris?

- Alors, tu veux qu'on rejoue?

Playing Tetris.

Je joue à Tétris.

There's a guy going for the Tetris world record in there.

Quelqu'un essaie de battre le record du monde de Tétris.

If we get bored looking for the clover, I've got Tetris on this thing.

Au cas où on s'ennuierait, j'ai Tetris là-dessus.

- I usually go.. play Tetris on somebody else's computer.

Je pars jouer au Tetris sur un autre ordinateur.

This is what all those hours of playing Tetris were for.

Oh, no problemo. Tout le temps qu'on a passé sur le jeu vidéo Tétris va nous servir.

I was so bored stuck in here So I was gonna play human Tetris

Comme je m'ennuyais à force de rester ici, j'ai décidé de faire une partie de Tetris humain!

Sunshine... I can run centcom from here and still participate in simultaneous tetris tournaments.

chérie, je peux fouiller dans le central de communication d'ici et continuer à participer en simultané à un tournois de tetris

I was going to call my boss a while ago, but I started playing Tetris, and I couldn't put it down. Oh! Check it out, though.

Je devais appeler mon patron, mais j'ai commencé à jouer à Tetris et je n'ai pas pu arrêter.

Mark Wiggum, fat kid, played a lot of tetris.

Mark Wiggum, un gros gamin, qui jouait beaucoup à Tetris.

Some agent saw me playing tetris at an arcade.

Un agent m'a vu jouer à Tetris sur une bonne d'arcade.

It's called Tresling.

Tetris bras de fer.

It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.

Ça conjugue la force du bras de fer avec la stratégie du Tetris, pour arriver au sport suprême.

You're beating me in Tetris, but you've got the upper body strength of a Keebler elf.

Tu me bats au Tetris, mais tu as la force du lapin de Nesquik.

It's like Tetris, but the shapes are all things from the house.

C'est comme Tetris, mais les formes sont des trucs de la maison.

Playing those tetris games pretending to work.

Jouer à Tetris en prétendant travailler.

Can they monitor me if all I'm doing is playing Tetris?

Ils me détectent, même si je joue juste au Tetris?

Thank goodness I downloaded Tetris before I went.

Une bonne chose que j'aie téléchargé Tetris avant de mourir.

Okay, but don't restart my Tetris.

D'accord, mais ne réinitialise pas mon Tetris.

FYI, I dropped that Tetris piece in the wrong place and ended the game.

En passant, j'ai échappé le morceau de Tetris. La partie est terminée.

Watch it, yeah? You ever played tetris?

Tu as déjà joué au Tetris?

I'll go see if they have "Tetris" or something.

Magnez-vous le cul. Je vais voir s'ils ont Tetris.

I might play this new game called Tetris!

Je pourrai jouer à ce nouveau jeu, Tetris!

Wow, Zelda, Tetris.

Eh bien, de Zelda, de Tetris.

um... WordPerfect, Tetris.

WordPerfect, Tetris.

'Mario','Zelda'and'Tetris'

"Mario", "Zelda" et Tetris "

I use the'Tetris'pattern a lot.

J'utilise beaucoup les motifs de "Tetris".

Like playing a game of grief tetris that no shape of cheese could fill.

Comme jouer à un mauvais jeu de tétris. qu'aucune forme de fromage ne pouvait remplir.

Have you ever seen him play Tetris?

Tu l'as déjà vu jouer à Tetris?

Who knew there was such a thing as competitive Tetris?

Qui savait qu'il existait Une compétition Tetris?

And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.

Tout ça venant d'un pays dont l'entière contribution à l'économie mondiale, se limite à Tetris et à des services de commandes de mariées.

Like tetris.

Comme le tetris.

I'm great at checkers. I own tetris.

Je suis bonne aux dames, j'ai un tetris.

How do you know about tetris, but you don't know about death?

Comment connais tu tetris alors que tu ne sais rien de la mort?

It can't be harder than tetris level seven.

Il n'y a pas plus dur que le niveau 7 de Tetris.

This is why Boxbuster went out of business.

Voila la raison pour laquelle Tetris à fait faillite.

Jackhammer, Applejacks, Coin drops, rubber bands, Turtles, 1990s.

Smurf, hip-hop, waving, krump, tetris, très années 1990...

And as a Packer of Great Skill and Merit, I will tell you how to pack with Tetris-like precision.

En tant qu'emballeur de grande habileté et méritant, je vais vous dire comment emballer avec une précision digne de Tetris.

I zoned out and pretended to play Tetris in my head.

Je divisais et je faisais semblant de jouer à Tetris dans ma tête.

Or letting me kick ass at "tetris" again.

Ou me laisser déchirer à "Tetris" à nouveau.

I stay in my room, sulking, playing Tetris.

Je reste dans ma chambre, boudant, jouant à Tetris.

Last time I lent Max a DVD, the damn thing got so scratched up it looked like a game of Tetris. I was very upset.

La dernière fois que je lui ai prêté un DVD, il était tout rayé, on aurait dit le jeu Tetris.

Well, tough Tetris.

Dommage pour toi.

We went through a Tetris phase, but I beat it, and she got mad.

On est passé par la phase tetris, mais je la battais, donc elle s'est énervée.

Ladies and gentlemen, Dr. John Ellison is officially tonight's Samaritan hospital bed-Tetris champion.

Mesdames et messieurs, le Docteur John Ellison est officiellement ce soir le champion du Tetris des lits du Samaritan hospital.

Yeah, I actually just read in the new yorker... It's called the Tetris effect.

J'ai lu un article dans le New Yorker ça s'appelle "l'effet Tetris"

Hm, you know, I had a real Tetris problem in the 7th grade.

Vous savez * lai eu un vrailprobleme avec "Tetris" en 5eme

10 tetris.

10 centimes.

Tetris.

Tetris.

If this were the'80s, all we'd have to do is, like, not drop an egg for a whole day.

Dans les années 80, on aurait joué ça à Tétris.