Thank god you're still here Çeviri Fransızca

- Thank God you're still here, doctor.

- Dieu merci, vous êtes là, docteur.

Thank God you're still here.

Toujours là, Dieu merci!

Oh, thank God you're still here.

Oh, Dieu merci tu es encore là.

Thank God you're still here.

Dieu merci, vous êtes encore là.

Oh, Judith, thank god, you're still here.

Judith, Dieu merci, tu es encore là.

Doug, thank God you're still here.

Dieu merci, tu es encore là.

Oh, Ms. Rinsky, thank God you're still here.

Mlle Rinsky, vous êtes encore là.

Thank god you're still here.

Merci mon dieu, tu es toujours là.

Thank God you're still here. Of course I'm still here.

Bien sûr je suis là.

Thank God you're still here!

Merci mon Dieu tu es toujours ici!

Thank God you're still here.

Tu es toujours ici.

Eddie. Oh, thank God you're still here.

Oh, merci mon Dieu, tu es toujours là.

Oh, no. Thank God you're still here.

Dieu merci, vous êtes encore ici.

Oh, thank God you're still here.

Oh, Dieu merci, tu es encore ici.

Thank god you're still here and didn't end up like Attilio and the others.

Sois content d'être là. Sinon, tu serais à la place d'Attilio et des autres.

Liv. Thank God you're still here.

Dieu merci tu est encore là.

Thank God you're still here!

Merci mon dieu tu es encore là

Oh, good. Thank God you're still here.

Oh, merci mon Dieu tu es toujours là.

Oh, thank God you're still here.

Oh, Dieu merci tu es toujours là.

My God. Thank God you're still here!

Dieu merci, tu es encore là!