Tive - Çeviri Fransızca | İngilizce-Fransızca

In this business, you wait tive minutes, she'll be older than both of us. Go on.

Dans ce métier, dans 5 minutes, elle sera plus vieille que nous deux.

Make three, tour or tive.

Faire 3, 4 ou 5 enfants.

De-tec-tive Munch.

Ins-pec-teur Munch.

- Abso-fragging-lutely.

- Absolu-tive-ment!

Ev-er-y-one is... talk-ing a-bout... Ra-di-o-ac-tive M-an... y'all.

Tout le monde parle de Radioactive Man, dites donc.

Now, let's discuss the, um, "mo-tive."

Discutons du... DIX PETITS CONTES... du mobile.

- Slap me tive.

- 5! - Tape-m'en 5.

- Oh, about tive minutes ago.

C'est fait depuis 5 minutes.

Um, in about tive minutes, we're supposed to be joined tor eternity, and I was wondering... - if you were gonna get dressed.

Dans 5 minutes, on va s'unir pour l'éternité et je me demandais si tu comptais t'habiller.

- Abso-tive-o-lutely.

- Affirmativolument.

- Oh, yeah, re... cita... tive... is really, you know, where it's at.

- Oui, le récitatif... c'est vraiment... dans le coup.

a-ffir-ma-tive?

- Affirmatif?

I mean the man's most positive, positive "tive" is a negative.

Enfin, le plus positif "tif" de l'homme est un négatif.

Maybe we just got tive.

On tient peut-être notre mobile.

For the PKK the only alterna! tive is to lay down its arms and surrender.

Pour le PKK, la seule alternative est de déposer les armes et de se rendre.

"Con-ges... tive."

And still tive.

Et toujours actif.

Tem-pera-ture sen-si-tive.

Con-sti-tu-tion dé-li-cate.

– Direc... tive?

- Instructions?

That is busy work, administra tive cp you're handing me.

C'est du boulot d'administration, vous me liez les mains. - Janis...

No, I'm gonna count to tive.

Non, je compte jusqu'à cinq.

Dug as quick as a gopher Who was a hyper-ack-a-tive.

Creusa aussi vite qu'un écureuil qu'aurait été hyper-ak-e-tif.

Eu mesmo tive um sonho sobre seu chá uma vez.

J'ai même rêvé de ton thé une fois.

That's a neg-a-tive, a neg-a-tive.

C'est n-é-g-a-t-i-f, n-é-g-a-t-i-f.

It's to keep an attitude that's po... si...

L'important, c'est de garder une attitude posi... Tive.

Now that's tive

C'est un motif.

If I could've got my bloody hands free, I'd have pulled him right in on top of me -

Si j'avais eu les mains libves, je l'auvais tivé au-dessus de moi.

It's so fes-tive.

C'est très festif!

Plus two years of internship, totaling to tive years,

- Trois...

I wasn't sensi tive about your feel ings.

J'aimerais juste que vous m'écoutiez encore un instant.

Tive Çeviri Fransızca