Tooley Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Either way, Shey drove a green van in circles in Tooley Park Nurseries because, being a VUE hallucinist, he was not officially permitted to drive on a public highway.
Quoi qu'elle fût, Shey tournait en rond dans une voiture verte à TooIey Park car, souffrant d'hallucinations, iI n'avait pas l'autorisation de rouler sur une voie publique.
Tooley!
Tooley!
Come on, Tooley.
Allez, Tooley.
- Thanks again, Mrs. Tooley.
- Merci encore, Mme Tooley.
Hear that, Tooley?
Tu as entendu ça, Tooley?
'Raymond Tooley, creator of Life Extension.
R. Tooley, fondateur de Life Extension.
Cesar Rubio and Mike Tooley.
Cesar Rubio et Mike Tooley.
Tooley, detective squad.
Tooley, unité detective.
Get me Tooley.
Passe-moi avec Tooley
Lisa, this is Robert Tooley.
- Lisa, c'est Robert Tooley - Ravi de vous rencontrer
Monty, this is Mr. Tooley, he's from...
- Monty, c'est M. Tooley de...
Are you threatening me, Mr. Tooley?
Tu me menaces M. Tooley?
Mr. Tooley, that risk you were talking about?
M. Tooley, ce risque dont vous parliez, je le prendrai
- Tooley was a miss-out.
- Tooley n'a pas pu.
Tooley shot Mike down like a dog.
Tooley a buté Mike comme un chien.
Tooley did that to make a statement.
Il voulait envoyer un message.
And if you don't talk, Tooley skates.
Si vous vous taisez, Tooley file.
But Tooley just walked closer to him.
Mais Tooley s'est approché de lui.
Tooley stood over him, laughing.
Tooley restait là, en riant.
Tooley kill Mike.
Tooley tuant Mike.
And that Tooley was a piece of shit.
Et Tooley, un connard.
Are they gonna let Tooley go?
Ils vont libérer Tooley?
Gordon Tooley!
Gordon Tooley!
Mr. Tooley, listen carefully.
M. Tooley, écoutez attentivement.
Tooley Springs.
A Tooley Springs.
Mr. Tooley.
- M. Tooley
He was pleading with Tooley,
Il suppliait Tooley,