Tupac Çeviri Fransızca
236 parallel translation
I thought she was supposed to be upstairs in bed. Yeah, you also thought Tupac Shakur was a Jewish holiday.
Oui et tu croyais aussi que Tupac Shakur était une fête juive.
Only niggers I have representin'is my man Tupac, G-Rap and Wu-Tang.
Les seuls Blacks que je représente, c'est Tupac, G-Rap et Wu-Tang.
Now, stay tuned for a video Christmas card... from Tupac Shakur.
Dans un instant, Tupac Shakur vous présentera ses voeux de Noël.
Tupac, 1994.
Tupac, 1994.
Tupac Shakur stuttered.
Tupac Shakur bégayait.
If I have to go through there, if I have to go through there, somebody gonna be like Biggie and Tupac.
Si je passe par là, va y avoir des morts.
I'm watching the news, and like, " Tupac Shakur was assassinated.
Je regarde les infos, et, " Tupac Shakur a été assassiné.
Shit, I love Tupac, I love Biggie, but school will be open on their birthday.
J'adore Tupac, j'adore Biggie, mais on ira bosser le jour de leur anniversaire.
You got that, Tupac?
Tu me suis, Tupac?
- That was Tupac.
- C'est Tupac qui a dit ça.
- Definitely Tupac.
- C'est bien Tupac.
Tupac.
Tupac.
John Wayne, Tupac Shakur, Sherlock Holmes.
C'est plein de bons partis. John Wayne, Tupac Shakur, Sherlock Holmes...
Come on, man. Quit treating me like I'm Tupac. lt's my hand!
Me confonds pas avec Tupac!
Say "Tupac!"
Dites Tupac.
He said, "Tupac."
Il a dit "Tupac".
Tupac, DMX, Dr Dre, in most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
Tupac, DMX, Dr Dre, dans la plupart de leurs paroles il y a un terme raciste très polémique.
Oh, Tupac, no!
Oh, Tupac, non!
So just in case I do join Tupac and Biggie in that ghetto in the sky I has come here to bone you one last time.
Donc dans le cas où je rejoindrais Tupac et Biggie dans le ghetto dans le ciel, j'étais venu pour baiser une dernière fois.
Let's do what Tupac and Biggie never managed, alright.
Faisons ce que Tupac et Biggie n'ont jamais réussis à faire, ok.
I can't believe y'all talk about complex shit and leave out 2Pac.
Y a pas de rimes chiadées sans Tupac.
Fuck 2Pac!
C'est nase Tupac!
One Pac, two Pac, three Pac, four
Un Tupac, deux Tupac, trois, quatre
Four Pac, three Pac, two Pac, one
Quatre Tupac, trois, deux, un
You're Pac, he's Pac, you're Pac none
Un Tupac, t'en vaux même pas... un!
Soaked up some BET, memorized some Tupac.
Il s'est imbibé de BET, a mémorisé du Tupac.
You don't even like Tupac, Greg.
Et t'aimes même pas Tupac.
- Some old Tupac, sir.
Un vieux Tupac, Monsieur.
Tupac could have used a guy like you.
Tupac aurait bien eu besoin de vous.
- Think Tupac. - All right.
- Pense à Tupac.
I was named after this Inca chief from South America whose name was Tupac Amaru.
On m'a donné le nom d'un chef Inca d'Amérique du Sud. Il s'appelait Tupac Amaru.
OK. My name is Tupac Shakur, and I attend TamaIpais High school.
Je m'appelle Tupac Shakur, j'étudie au lycée de Tamalpais.
My name is John Burris, and I am here today with my client, Tupac Amaru Shakur, as well as other members of the digital Underground rap group and some members of the digital Underground rap group, a combination of the various groups.
Je parle pour mon client, Tupac Amaru Shakur, et d'autres membres du groupe de rap Digital Underground et d'autres membres de Digital Underground. Plusieurs organisations.
You see pictures of Tupac coming out of jail in cuffs. You don't see pictures of police beating my brains in.
On a vu Tupac sortir de taule avec des menottes, mais on n'a pas vu les flics me tabasser.
Baby, Iet me show you what they did to Tupac Shakur.
Je vais vous montrer ce qu'on a fait à Tupac.
Yo, Tupac will go ahead and rock this.
Tupac va vous faire halluciner.
please welcome Tupac Shakur.
Veuillez accueillir Tupac Shakur.
The exciting performance in the film is the one of Tupac Shakur.
Il faut noter la magnifique prestation de Tupac Shakur.
This is a 22-year-oId young actor, Tupac Shakur. He's been in the film Juice, and I hope to see him again soon.
Ce jeune acteur de 22 ans, Tupac Shakur, jouait déjà dans Juice et l'on espère le revoir bientôt.
See, I get a feeling there are two Tupacs.
Je crois qu'il y a deux Tupac.
I'm talking about Tupac Shakur, who had an incident with a limo driver during a taping of ln Living Color.
Il s'agit de Tupac Shakur, qui s'est accroché avec un chauffeur de limousine pendant un tournage.
Tupac Shakur is free on bond tonight after his arrest this weekend in atlanta.
Tupac, arrêté à Atlanta, a été libéré sous caution.
Neighbours say Tupac should not have let anyone bring a gun here.
On s'accorde à dire que Tupac aurait dû interdire les armes.
Tupac was homeless.
Tupac était à la rue.
More hot water may await Tupac, based on what he tells the new issue of The Source about co-starring with Janet Jackson in her film debut, Poetic Justice.
Les ennuis continuent pour Tupac, si on en croit son interview au magazine The Source.
Among other complaints, Tupac says Janet's people asked him to take an AIDS test
Sur le tournage de Poetic Justice aux côtés de Janet Jackson, il se serait plaint qu'on lui ait demandé de passer un test du sida
So sensitive. Don't be so sensitive, Tupac.
T'es trop sensible, Tupac.
I was loving that somebody said, "Tupac, you a great actor."
J'adore entendre : "Tupac, t'es un super acteur."
- I'm telling you, Tupac a real nigga.
- Tupac, un vrai négro.
- Is Tupac a sexy motherfucker?
- Il est pas sexy, Tupac?
Tupac?
Tupac?