Two and a half men Çeviri Fransızca
126 parallel translation
Stay tuned for scenes from the next Two and a Half Men.
À suivre, des scènes du prochain épisode.
Next on Two and a Half Men.
Dans le prochain épisode. ;
Previously on Two and a Half Men.
Résumé de l'épisode précédent.
And now back to Two and a Half Men.
Et maintenant, retour à "2 hommes et demi".
- There's a reoccurring on "Two and a Half Men" I'm perfect for!
C'est un rôle récurrent dans "two and a half men"
Two and a half men.
Two and a half men.
And yes, that is the guy from Two and a Half Men. All right. Enjoy.
Et, oui, vous aurez aussi reconnu le type de la fameuse série.
Previously on "Two and a half Men"
Précédemment dans "Two and a half men"
"Two And A Half Men"?
Mon oncle Charlie?
Anybody have a contact at two and a half men?
Vous avez des contacts sur Mon Oncle Charlie?
Previously on : Two and a half men
Précédemment...
- Two and a Half Men taping.
- On filme Mon Oncle Charlie. - Merde.
Two and a Half Men Season06 Episode16
Mon Oncle Charlie Saison 06 Épisode 16
Francine, you know I only laugh at Two and a Half Men.
Francine, tu sais que je ne ris que lorsque j'écoute Two and a Half Men.
Two and a Half Men Season07 Episode04
Saison 7 Épisode 04 "Laxative Tester, Horse Inseminator" Sous-titres :
Two And A Half Men Season07 Episode06
Saison 7 Épisode 06 "Give Me Your Thumb" Sous-titres :
- Does he work on Two and a Half Men?
Il bosse sur mon oncle Charlie?
That's too bad. Because Two and a Half Men is the reason I wanted to become an actor. - Right.
Dommage, parce que mon oncle Charlie, c'est ce qui m'a poussé à être acteur.
Yeah. This must be what it feels like to be the father of at kid on Two and a Half Men.
C'est comme si j'étais le père du gamin dans Mon oncle Charlie.
Hey, what's the cast of Two and a Half Men doing here?
Qu'est-ce que les acteurs de Mon Oncle Charlie font ici?
I'm getting all the blood to my head and watching Two and a Half Men.
J'accumule du sang dans ma tête en regardant Mon oncle Charlie.
♪ Two and a Half Men 8x03 ♪ A Pudding-Filled Cactus Original Air Date on October 4, 2010
Mr. Bo Jingles Team
Previously on Two and a Half Men now come to be joined.
Précédemment ici réunies pour s'unir.
♪ Ah. ♪ ♪ Men. ♪ ♪ Men. ♪ ♪ Two and a Half Men 8x15 ♪ Three Hookers and a Philly Cheesesteak Original Air Date on February 7, 2010
Saison 8 Épisode 15 "Three Hookers a Philly Cheesesteack"
♪ Two and a Half Men 9x10 ♪ A Fishbowl Full of Glass Eyes Original Air Date on November 21, 2011
Six and a Half Feygnasses pour La Fabrique { \ pos ( 192,180 ) } 9x10 :
Previously on Two and a Half Men... I think we can all agree that Charlie lived life to its fullest and-and gave it everything he had.
Précédemment... { \ pos ( 192,210 ) } Mais nous pouvons convenir que Charlie vivait la vie à fond
♪ Two and a Half Men 9x02 ♪ People Who Love Peepholes Original Air Date on September 26, 2011
{ \ pos ( 192,180 ) } 9x02 : People Who Love Peepholes
Previously on... Two and a Half Men...
Précédemment...
♪ Ah. ♪ ♪ Men. ♪ ♪ Two and a Half Men 9x04 ♪ Nine Magic Fingers Original Air Date on October 10, 2011
Six and a Half Feygnasses pour La Fabrique 9x04 :
♪ Two and a Half Men 9x05 ♪ A Giant Cat Holding a Churro Original Air Date on October 17, 2011
♪ Two and a Half Men 9x05 ♪ A Giant Cat Holding a Churro Diffusé le 17 octobre 2011
Gentlemen, these batches are the finest of two and a half months. We've lost hundreds of men apart from those who died from the cold and sickness.
Ces bataillons nous défient depuis 2 mois et demi, nous avons perdu des centaines d'hommes.
- In other words about half your plane strength, and the lives of a thousand men have been lost within the last two days and we still don't know about this afternoon.
- En d'autres termes, la moitié de votre aviation et les vies de milliers d'hommes ont été perdues ces deux derniers jours, et nous ne savons toujours pas pour cet aprês-midi.
- Two white men, a half-breed and an Indian?
- Deux Blancs, un métis et un Indien? Oui.
Two white men, a half-breed and an Indian.
Deux Blancs, un métis et un Indien.
In the next two and a half years, 94 men must die on or near certain dates.
Dans les deux ans et demi à venir, 94 hommes devront mourir à des dates qui seront précisées.
It plots to kill 94 men in the next two and a half years.
Ils projettent de tuer 94 personnes âgées, en 2 ans et demi.
You have two men, and each of us only half a woman
Tu as deux hommes, et nous n'avons chacun qu'une moitié de femme!
Two men and one woman were found guilty at Bristol Crown Court... after police discovered marijuana with an estimated street value... of half a million pounds hidden in a barn on their family farm.
Deux hommes et une femme jugés par le tribunal de Bristol après la découverte de marijuana, d'une valeur estimée à un demi-million de livres, cachée dans leur ferme familiale.
I need two men up there on eight, helping Ladder 17. And I need a two-and-a-half-inch supply line right now up on eight.
Que 2 hommes aillent aider la brigade 17 au 8e, et qu'on ramène une lance de 6 cm.
Word has it that your men captured half a dozen rebel blacks two days ago, and that one was shot in the process.
On dit que vous avez capturé une demie douzaine de Noirs, il y a deux jours... et qu'un a été tué dans l'intervention.
With two men? Sort of one and a half.
Un et demi en quelque sorte.
Two And A Half Men Season04 Episode20
- Je pensais au piano.
We now return to "Two and a Half Men."
Et maintenant, la suite de "Mon oncle Charlie".
Two And A Half Men Season 4 Episode 18
MON ONCLE CHARLIE
The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world.
Les Alliés ont passé 2 ans et demi à orchestrer l'invasion de la Normandie, mais le jour J, seulement quelques hommes sur un bout de plage avait le sort du monde entre leurs mains.
Two and a Half Men Season06 Episode19
MON ONCLE CHARLIE
Two and a half million people in Chicago alone, figure half of them are men.
2,5 millions de personnes rien qu'à Chicago. Disons que la moitié sont des hommes.
Previously on Two and a Half Men....
Précédemment...
♪ Two and a Half Men 7x20 ♪ I Called Him Magoo Original Air Date on May 10, 2010
Saison 7 Épisode 20 "I Called Him Magoo"
♪ Ah. ♪ ♪ Men. ♪ ♪ Two and a Half Men 9x03 ♪ Big Girls Don't Throw Food Original Air Date on October 3, 2011
{ \ pos ( 192,220 ) } Six and a Half Feygnasses La Fabrique
Previously on Two and a Half Men... I don't want to get a divorce.
Précédemment...